Bản dịch của từ Resting trong tiếng Việt

Từ "resting" là biến dạng hiện tại phân từ của động từ "to rest", có nghĩa là tạm thời dừng lại hoạt động để phục hồi sức lực hoặc thư giãn. Trong tiếng Anh, "resting" được sử dụng rộng rãi như một tính từ mô tả trạng thái không hoạt động. Trong tiếng Anh Anh, cách phát âm có phần nhấn mạnh khác so với tiếng Anh Mỹ, nhưng nghĩa và cách sử dụng của từ không có sự khác biệt lớn. "Resting" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả tình trạng sức khỏe hoặc trạng thái tâm lý.

Từ "resting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "resistere", có nghĩa là "dừng lại" hoặc "đứng yên". Trong tiếng Anh, "rest" bắt nguồn từ phiên bản Trung tiếng Pháp "rest" và vận chuyển vào thế kỷ 14, mang ý nghĩa "thời gian không hoạt động". Ngày nay, "resting" chỉ về trạng thái tạm dừng hoạt động, cho phép cơ thể và tâm trí hồi phục, phù hợp với nghĩa gốc liên quan đến sự tĩnh lặng và thư giãn.

Từ "resting" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, nơi nó có thể liên quan đến các bối cảnh về sức khỏe và nghiên cứu. Trong Speaking và Writing, từ này thường được sử dụng để diễn đạt các chủ đề liên quan đến thói quen sinh hoạt và sự phục hồi. Ngoài ra, "resting" cũng thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày, như khi thảo luận về sự cần thiết của việc nghỉ ngơi sau hoạt động thể chất hoặc tinh thần.