Bản dịch của từ Retardant trong tiếng Việt

Từ "retardant" có nghĩa là chất làm chậm lại hoặc ngăn chặn sự phát triển của một quá trình nhất định, thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật và hóa học. Trong ngành công nghiệp, cụm từ "fire retardant" ám chỉ đến chất chống cháy, giúp giảm thiểu nguy cơ cháy nổ. Không tồn tại sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, ngoại trừ cách phát âm có thể khác nhau nhẹ.

Từ "retardant" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "retardare", có nghĩa là làm chậm lại, từ "re-" (phía lại) và "tardus" (chậm trễ). Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 20 để chỉ các chất giúp giảm tốc độ cháy hoặc phản ứng hóa học. Ý nghĩa hiện tại của "retardant" phản ánh vai trò đặc trưng của nó trong việc làm chậm lại hoặc ngăn cản quá trình nào đó, như là trong các ứng dụng an toàn cháy dược phẩm hoặc công nghiệp.

Từ "retardant" thường xuất hiện trong các đề thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến khoa học vật liệu, an toàn cháy nổ, và công nghệ môi trường. Tần suất sử dụng của từ này khá thấp trong các bài đọc và nghe, nhưng lại có ý nghĩa quan trọng trong các lĩnh vực nghiên cứu và ứng dụng cụ thể. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được dùng để chỉ các chất làm chậm hoặc ngăn chặn sự phát triển của lửa hoặc nhiệt, thường xuyên gặp trong ngành xây dựng và sản xuất vật liệu.