Bản dịch của từ Retirement plan trong tiếng Việt

Kế hoạch nghỉ hưu là một loại hình tài chính được thiết lập với mục đích tiết kiệm và đầu tư nhằm đảm bảo thu nhập cho cá nhân sau khi ngừng làm việc. Tại Mỹ, kế hoạch nghỉ hưu phổ biến gồm 401(k) và IRA, trong khi tại Anh, "pension scheme" thường được áp dụng. Sự khác biệt giữa hai vùng này không chỉ nằm ở tên gọi mà còn về quy định pháp lý, mức đóng góp, và các loại hình đầu tư có sẵn.

Thuật ngữ "retirement plan" có nguồn gốc từ tiếng Latin "re-" (trở lại) và "tempus" (thời gian), thể hiện ý nghĩa trở lại trạng thái nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc. Từ thế kỷ 19, khái niệm này bắt đầu được phát triển, đặc biệt trong bối cảnh những thay đổi kinh tế và xã hội. Ngày nay, "retirement plan" đề cập đến các chiến lược tài chính được xây dựng nhằm đảm bảo nguồn thu nhập cho cá nhân khi họ không còn làm việc, phản ánh sự tiến hóa trong quan niệm về an sinh xã hội và sự chuẩn bị cho tương lai.

Cụm từ "retirement plan" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về quản lý tài chính cá nhân. Trong phần đọc và nghe, nó cũng có thể liên quan đến các bài báo, hội thảo về tài chính hoặc cuộc phỏng vấn. Ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh tư vấn tài chính, quản lý doanh nghiệp và lập kế hoạch cá nhân, phản ánh tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho giai đoạn nghỉ hưu.