Anh - Việt

Bản dịch của từ Reversed trong tiếng Việt

reversed

VerbAdjective

reversed (Verb)

/ɹivˈɝst/
/ɹɪvˈɝst/
AI

Nghĩa 01 · Đảo ngược thứ tự của một thứ gì đó; thay đổi thứ tự từ đầu đến cuối (ví dụ: từ A→B→C thành C→B→A).

Đảo ngược thứ tự của một thứ gì đó; thay đổi thứ tự từ đầu đến cuối (ví dụ: từ A→B→C thành C→B→A).

to reverse the order of something.

Ví dụ
Cộng đồng đã đảo ngược quyết định về công viên mới tuần trước.The community reversed its decision about the new park last week.
Họ không đảo ngược lập trường về chính sách nhà ở.They did not reverse their stance on the housing policy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Di chuyển hoặc chuyển một vật sang phía đối diện (ngược lại) so với vị trí ban đầu.

Di chuyển hoặc chuyển một vật sang phía đối diện (ngược lại) so với vị trí ban đầu.

to move or transfer something to the opposite side.

Ví dụ
Họ đã đảo ngược quyết định cấm mạng xã hội trong trường học.They reversed their decision to ban social media in schools.
Ủy ban đã không đảo ngược chính sách về giao tiếp trực tuyến.The committee did not reverse the policy on online communication.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · làm cho cái gì đó quay hoặc đặt theo hướng ngược lại so với ban đầu; đảo chiều lại

làm cho cái gì đó quay hoặc đặt theo hướng ngược lại so với ban đầu; đảo chiều lại

to turn something the opposite way.

Ví dụ
Cộng đồng đã đảo ngược quyết định về đề xuất công viên mới tuần trước.The community reversed its decision on the new park proposal last week.
Họ đã không đảo ngược quan điểm về những thay đổi chính sách nhà ở.They did not reverse their stance on the housing policy changes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của reversed (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

reverse

V2

Quá khứ đơn

Past simple

reversed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

reversed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

reverses

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

reversing

reversed (Adjective)

/ɹivˈɝst/
/ɹɪvˈɝst/
AI

Nghĩa 01 · Ngược lại với điều bình thường hoặc điều mong đợi; trái ngược với hướng, thứ tự hoặc tình huống thông thường.

Ngược lại với điều bình thường hoặc điều mong đợi; trái ngược với hướng, thứ tự hoặc tình huống thông thường.

opposite to what is normal or expected.

Ví dụ
Các vai trò đảo ngược trong vở kịch đã khiến khán giả ngạc nhiên.The reversed roles in the play surprised the audience at the theater.
Quyết định đảo ngược của hội đồng đã làm nhiều thành viên cộng đồng tức giận.The reversed decision by the council angered many community members.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · bị lộn ngược, bị đảo chiều hoặc bị lộn trái ra ngoài (ví dụ: quần áo lộn trái, vật bị quay ngược lại so với hướng ban đầu).

bị lộn ngược, bị đảo chiều hoặc bị lộn trái ra ngoài (ví dụ: quần áo lộn trái, vật bị quay ngược lại so với hướng ban đầu).

turned backward or inside out.

Ví dụ
Vai trò đảo ngược trong cuộc tranh luận đã khiến mọi người ngạc nhiên.The reversed roles in the debate surprised everyone at the conference.
Động lực xã hội không đảo ngược trong cộng đồng của chúng tôi từ năm ngoái.The social dynamics have not reversed in our community since last year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Có hướng hoặc vị trí ngược lại so với bình thường; bị đảo chiều hoặc đặt theo chiều trái ngược.

Có hướng hoặc vị trí ngược lại so với bình thường; bị đảo chiều hoặc đặt theo chiều trái ngược.

having a direction or position that is opposite to the usual one.

Ví dụ
Các vai trò đảo ngược trong cuộc tranh luận đã khiến mọi người ngạc nhiên.The reversed roles in the debate surprised everyone at the conference.
Các ý kiến đảo ngược về các vấn đề xã hội không phổ biến trong các cuộc thảo luận.The reversed opinions on social issues are not common in discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh