Bản dịch của từ Revitalisation trong tiếng Việt

"Revitalisation" là một danh từ chỉ quá trình phục hồi, làm sống lại hoặc tái tạo một cái gì đó đã suy yếu hoặc bị lãng quên. Trong tiếng Anh Anh, từ này được viết là "revitalisation", trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng hình thức "revitalization". Sự khác biệt chính giữa hai phiên bản này nằm ở việc sử dụng chữ "s" trong Anh Anh và "z" trong Anh Mỹ. Về mặt ngữ nghĩa và sử dụng, cả hai đều mang ý nghĩa tương tự và có thể áp dụng trong các lĩnh vực như đô thị, môi trường và kinh tế.

Từ "revitalisation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vitalis", có nghĩa là "sống" hoặc "thuộc về sự sống", kết hợp với tiền tố "re-", hàm ý "trở lại" hoặc "làm mới". Quá trình phát triển của từ này diễn ra qua tiếng Pháp cổ trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 19. Ngày nay, "revitalisation" đề cập đến việc khôi phục sức sống hoặc năng lượng cho một đối tượng, thường được sử dụng trong các bối cảnh như kinh tế, đô thị và sinh thái.

Từ "revitalisation" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi có xu hướng yêu cầu từ vựng cụ thể hơn về các chủ đề xã hội và môi trường. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến quy hoạch đô thị, phát triển bền vững và cải cách kinh tế, chỉ việc hồi sinh, làm mới hoặc cải thiện các lĩnh vực đã suy yếu hoặc lạc hậu. Sự sử dụng của nó trong các văn bản học thuật và báo cáo chính sách cũng là điều đáng lưu ý.