Bản dịch của từ Revitalized trong tiếng Việt

Từ "revitalized" là dạng quá khứ của động từ "revitalize", có nghĩa là làm sống lại, hồi sinh hay tái sinh một cái gì đó, thường liên quan đến sự cải thiện hoặc làm mới trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, văn hóa hoặc sức khỏe. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh tiếng Anh Anh, "revitalise" là cách viết phổ biến hơn, mang đến sắc thái tiếng Anh truyền thống hơn.

Từ "revitalized" có nguồn gốc từ tiếng Latin "revitalizare", trong đó "re-" có nghĩa là "trở lại" và "vitalis" mang nghĩa "sống động". Sự kết hợp này biểu thị ý nghĩa khôi phục sự sống hoặc sinh khí. Từ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 trong các lĩnh vực như y tế và đô thị để chỉ việc tái sinh hoặc cải tạo các hệ thống đã suy giảm. Hiện tại, "revitalized" được dùng rộng rãi để mô tả quá trình làm mới hoặc lấy lại sức sống cho con người, đồ vật, hoặc ý tưởng.

Từ "revitalized" thường xuất hiện trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài luận liên quan đến chủ đề phát triển bền vững và cải cách. Trong phần nói và viết, từ này thường được dùng để mô tả quá trình làm mới hoặc nâng cấp một ý tưởng, lĩnh vực hoặc cộng đồng. Ngoài bối cảnh thi IELTS, "revitalized" cũng được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh và phát triển đô thị, thể hiện sự hồi sinh hoặc tân trang của một dự án hoặc khu vực.