Bản dịch của từ Richter scale trong tiếng Việt

Thang Richter, hay còn gọi là Thang cường độ động đất, là một hệ thống đo lường nhằm xác định cường độ của sóng địa chấn phát sinh từ động đất. Thang này được phát triển bởi Charles F. Richter vào năm 1935. Trong thang Richter, mỗi gia tăng một đơn vị tương ứng với việc tăng gấp 10 lần cường độ sóng địa chấn. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này tương đồng, nhưng trong tiếng Anh Anh, cụm từ "Richter scale" có thể được thay thế bằng "local magnitude scale" trong các bối cảnh kỹ thuật.

Thang Richter, một công cụ đo lường cường độ địa chấn, mang tên nhà địa chất học Charles F. Richter. Từ “Richter” xuất phát từ tiếng Đức và có nguồn gốc từ chữ "rechts", nghĩa là "thẳng", biểu thị sự chính xác trong việc đo lường. Thang này được phát triển vào năm 1935 để cung cấp cách định lượng dễ hiểu về sức mạnh của sóng địa chấn, một khái niệm liên quan chặt chẽ tới sự phân phối năng lượng trong lòng đất.

"Cấp độ Richter" là thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực địa chấn học, phản ánh cường độ của động đất. Trong bài thi IELTS, từ này thường xuất hiện trong phần Listening và Reading, đặc biệt trong chủ đề về thiên nhiên và hiện tượng tự nhiên. Trong ngữ cảnh khoa học, cấp độ Richter được sử dụng để mô tả cường độ động đất, giúp nhận thức về mức độ nguy hiểm và tác động mà động đất có thể gây ra cho con người và môi trường.