Bản dịch của từ Ritzy trong tiếng Việt

Từ "ritzy" có nguồn gốc từ tên của khách sạn Ritz tại London, biểu thị sự sang trọng và lấp lánh. Trong tiếng Anh, "ritzy" được sử dụng để miêu tả điều gì đó rất phong cách, xa hoa hoặc đắt tiền, thường mang tính tiêu cực khi chỉ trích sự khoe khoang. Trong Anh Anh và Mỹ, từ này hầu như không khác biệt về nghĩa, nhưng trong cách sử dụng, người Anh có xu hướng áp dụng nó trong các ngữ cảnh về lối sống thượng lưu nhiều hơn.

Từ "ritzy" có nguồn gốc từ tên của một khách sạn sang trọng nổi tiếng ở London, The Ritz, được thành lập vào thế kỷ 19. Khách sạn này tượng trưng cho sự xa hoa và phong cách sống thượng lưu. Do đó, "ritzy" đã phát triển thành một tính từ chỉ sự lấp lánh, sang trọng, gắn liền với vẻ bề ngoài và lối sống của giới thượng lưu. Nghĩa hiện tại của từ này phản ánh rõ nét sự hòa quyện giữa cảm hứng lịch sử và ý nghĩa văn hóa.

Từ "ritzy" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Speaking và Writing khi thí sinh miêu tả các địa điểm hoặc phong cách sống sang trọng. Trong bối cảnh khác, "ritzy" được sử dụng phổ biến để chỉ những nhà hàng, khách sạn hoặc sự kiện đắt đỏ, thể hiện sự xa hoa và tinh tế. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết hoặc bài nói về du lịch, thời trang, hoặc phong cách sống cao cấp.