Bản dịch của từ Rosette trong tiếng Việt
Rosette
Rosette(Noun)
Một loại trang trí hình bông hoa hồng thường làm bằng ruy băng, được gắn lên áo (hoặc mũ) để người ủng hộ một đội thể thao hoặc một đảng chính trị mang, hoặc dùng làm giải thưởng.
A roseshaped decoration typically made of ribbon worn by supporters of a sports team or political party or awarded as a prize.
玫瑰形装饰品，通常由丝带制成。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một vật hoặc cách sắp xếp có hình dáng giống bông hoa hồng; thường là hoa giả, họa tiết trang trí tròn như cánh hoa xếp quanh tâm.
An object or arrangement resembling a rose.
像玫瑰的物体或排列
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rosette/
Từ “rosette” có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ một hình dạng giống hoa hồng hoặc một thiết kế tròn có nhiều cánh. Trong ngữ cảnh trang trí, “rosette” thường chỉ các yếu tố trang trí bằng vải, giấy hoặc chất liệu khác, thường được dùng trong nghệ thuật hoặc kiến trúc. Trong tiếng Anh Anh, “rosette” có thể chỉ một giải thưởng hình hoa hồng, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này tương tự, nhưng hai phiên bản có thể có sự khác biệt nhẹ về cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "rosette" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "rosette", có nghĩa là "bông hoa nhỏ", xuất phát từ từ tiếng Latin "rosa", có nghĩa là "hoa hồng". Nguyên thủy, nó được dùng để chỉ một hình dạng giống như hoa hồng, thường được chế tác từ vải hoặc kim loại như một phần trang trí. Ngày nay, "rosette" không chỉ đề cập đến hình dạng và kiểu dáng của hoa mà còn được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực nghệ thuật, thiết kế và trang trí.
Từ "rosette" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó thường thuộc về lĩnh vực nghệ thuật hoặc thực vật học. Trong ngữ cảnh khác, "rosette" thường được sử dụng để chỉ các hình thức hoa văn hoặc biểu tượng trang trí, và trong một số lĩnh vực chuyên môn như thiết kế, thời trang hay trang trí nội thất. Sự sử dụng của từ này chủ yếu liên quan đến mô tả hình dạng, kiểu dáng hoặc đặc điểm mỹ thuật của đối tượng.
Họ từ
Từ “rosette” có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ một hình dạng giống hoa hồng hoặc một thiết kế tròn có nhiều cánh. Trong ngữ cảnh trang trí, “rosette” thường chỉ các yếu tố trang trí bằng vải, giấy hoặc chất liệu khác, thường được dùng trong nghệ thuật hoặc kiến trúc. Trong tiếng Anh Anh, “rosette” có thể chỉ một giải thưởng hình hoa hồng, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này tương tự, nhưng hai phiên bản có thể có sự khác biệt nhẹ về cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "rosette" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "rosette", có nghĩa là "bông hoa nhỏ", xuất phát từ từ tiếng Latin "rosa", có nghĩa là "hoa hồng". Nguyên thủy, nó được dùng để chỉ một hình dạng giống như hoa hồng, thường được chế tác từ vải hoặc kim loại như một phần trang trí. Ngày nay, "rosette" không chỉ đề cập đến hình dạng và kiểu dáng của hoa mà còn được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực nghệ thuật, thiết kế và trang trí.
Từ "rosette" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó thường thuộc về lĩnh vực nghệ thuật hoặc thực vật học. Trong ngữ cảnh khác, "rosette" thường được sử dụng để chỉ các hình thức hoa văn hoặc biểu tượng trang trí, và trong một số lĩnh vực chuyên môn như thiết kế, thời trang hay trang trí nội thất. Sự sử dụng của từ này chủ yếu liên quan đến mô tả hình dạng, kiểu dáng hoặc đặc điểm mỹ thuật của đối tượng.