Anh - Việt
rosewood
Noun
rosewood (Noun)
/ɹˈoʊzwʊd/
/ɹˈoʊzwʊd/
AI
Nghĩa 01 · Cây tạo ra gỗ hồng (gỗ có màu sắc và vân giống hồng); nói chung là các loài cây cho gỗ gọi là "rosewood" dùng trong đồ mộc và nhạc cụ.
Cây tạo ra gỗ hồng (gỗ có màu sắc và vân giống hồng); nói chung là các loài cây cho gỗ gọi là "rosewood" dùng trong đồ mộc và nhạc cụ.
The tree which produces rosewood.
Ví dụ
Cây gỗ hồng đào thường được sử dụng trong sản xuất đồ nội thất cao cấp.Rosewood trees are often used in luxury furniture making.
Nhiều người không biết về tác động môi trường của gỗ hồng đào.Many people do not know about rosewood's environmental impact.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Gỗ trắc (một loại gỗ rừng nhiệt đới thớ mịn, có mùi thơm đặc trưng), thường được dùng để làm đồ nội thất cao cấp và nhạc cụ.
Gỗ trắc (một loại gỗ rừng nhiệt đới thớ mịn, có mùi thơm đặc trưng), thường được dùng để làm đồ nội thất cao cấp và nhạc cụ.
Closegrained tropical timber with a distinctive fragrance used particularly for making furniture and musical instruments.
Ví dụ
Chiếc bàn được làm từ gỗ hồng sắc đẹp từ Brazil.The table is made of beautiful rosewood from Brazil.
Nhiều người không biết về hương thơm độc đáo của gỗ hồng.Many people do not know about rosewood’s unique fragrance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Gỗ hồng sắc (rosewood) là một loại gỗ quý, thường được lấy từ các loài cây thuộc chi Dalbergia, nổi tiếng với màu sắc đặc trưng và vân gỗ đẹp mắt. Gỗ hồng sắc được sử dụng chủ yếu trong sản xuất đồ gỗ nội thất cao cấp và nhạc cụ, do tính chất bền vững và âm thanh tốt. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, mặc dù ở một số khu vực có thể sử dụng thuật ngữ "rose wood".