Bản dịch của từ Rugby union trong tiếng Việt
Rugby union

Rugby union(Noun)
Một dạng môn bóng bầu dục được chơi với đội 15 người. Khác với rugby league, rugby union ban đầu chỉ dành cho nghiệp dư và chỉ cho phép thi đấu chuyên nghiệp từ năm 1995 trở đi.
A form of rugby played in teams of fifteen Unlike rugby league the game was originally strictly amateur being opened to professionalism only in 1995.
一种由十五人组成的橄榄球比赛
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Rugby Union là một hình thức của môn thể thao rugby, nổi bật với sự tham gia của 15 cầu thủ trong mỗi đội. Trò chơi tập trung vào việc ghi điểm thông qua try, conversion, penalty, và drop goal. Rugby Union chủ yếu phổ biến ở các nước thuộc Liên hiệp Anh, nhưng cũng đã mở rộng ra nhiều quốc gia khác. So với Rugby League, Rugby Union có các quy tắc khác biệt về số lượng cầu thủ và cách chơi, tạo nên sự phong phú cho môn thể thao này.
Thuật ngữ "rugby union" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "rugby" có nguồn gốc từ tên của một trường học ở Rugby, Warwickshire, Anh, nơi môn thể thao này được phát triển vào thế kỷ 19. Phần "union" được thêm vào để chỉ sự thống nhất giữa các câu lạc bộ và hiệp hội họp lại thành tổ chức chính thức. Cách dùng hiện tại của từ này gắn liền với môn thể thao bóng bầu dục được chơi theo quy định của Liên đoàn bóng bầu dục thế giới, nhấn mạnh tính cạnh tranh và tổ chức thể thao chặt chẽ.
"Rugby union" là thuật ngữ chuyên môn trong thể thao, đề cập đến một kiểu chơi rugby phổ biến trên toàn cầu. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện không thường xuyên, chủ yếu trong các phần nói và viết liên quan đến thể thao hoặc văn hóa. Ngoài ra, "rugby union" thường được sử dụng trong các tình huống thảo luận về sự kiện thể thao, phân tích chiến thuật, hoặc trong ngữ cảnh hội thảo thể thao, nơi được người yêu thích thể thao hoặc nhà báo thể thao sử dụng phổ biến.
Rugby Union là một hình thức của môn thể thao rugby, nổi bật với sự tham gia của 15 cầu thủ trong mỗi đội. Trò chơi tập trung vào việc ghi điểm thông qua try, conversion, penalty, và drop goal. Rugby Union chủ yếu phổ biến ở các nước thuộc Liên hiệp Anh, nhưng cũng đã mở rộng ra nhiều quốc gia khác. So với Rugby League, Rugby Union có các quy tắc khác biệt về số lượng cầu thủ và cách chơi, tạo nên sự phong phú cho môn thể thao này.
Thuật ngữ "rugby union" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "rugby" có nguồn gốc từ tên của một trường học ở Rugby, Warwickshire, Anh, nơi môn thể thao này được phát triển vào thế kỷ 19. Phần "union" được thêm vào để chỉ sự thống nhất giữa các câu lạc bộ và hiệp hội họp lại thành tổ chức chính thức. Cách dùng hiện tại của từ này gắn liền với môn thể thao bóng bầu dục được chơi theo quy định của Liên đoàn bóng bầu dục thế giới, nhấn mạnh tính cạnh tranh và tổ chức thể thao chặt chẽ.
"Rugby union" là thuật ngữ chuyên môn trong thể thao, đề cập đến một kiểu chơi rugby phổ biến trên toàn cầu. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện không thường xuyên, chủ yếu trong các phần nói và viết liên quan đến thể thao hoặc văn hóa. Ngoài ra, "rugby union" thường được sử dụng trong các tình huống thảo luận về sự kiện thể thao, phân tích chiến thuật, hoặc trong ngữ cảnh hội thảo thể thao, nơi được người yêu thích thể thao hoặc nhà báo thể thao sử dụng phổ biến.
