Bản dịch của từ Run rate trong tiếng Việt

"Run rate" là một thuật ngữ kinh tế được sử dụng để ước lượng hiệu suất tài chính của một doanh nghiệp trong tương lai, dựa trên dữ liệu hiện tại. Nó thường được áp dụng để dự đoán doanh thu hay lợi nhuận cho cả năm, bằng cách nhân số liệu tài chính từ một khoảng thời gian ngắn với số lượng khoảng thời gian còn lại trong năm. Cần lưu ý rằng, mặc dù "run rate" được sử dụng phổ biến trong kinh doanh cả ở Anh và Mỹ, có thể có sự khác biệt trong cách diễn giải hay bối cảnh áp dụng.

Thuật ngữ "run rate" có nguồn gốc từ tiếng Anh, cách hiểu ban đầu liên quan đến tỷ lệ hoặc tốc độ thực hiện một hoạt động nào đó trong một khoảng thời gian nhất định. Chữ "run" xuất phát từ tiếng Latinh "currere", nghĩa là chạy, và "rate" từ "ratio", có nghĩa là tỷ lệ. Thuật ngữ này hiện nay thường được sử dụng trong lĩnh vực tài chính và quản lý doanh nghiệp để ước lượng hiệu suất tài chính dựa trên dữ liệu hiện tại, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân tích xu hướng và dự đoán tương lai.

Thuật ngữ "run rate" thường xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến tài chính và kinh doanh. Tần suất sử dụng của nó cho thấy sự phổ biến trong bối cảnh phân tích hiệu suất tài chính của một công ty, dự đoán doanh thu tương lai, hoặc đánh giá khả năng sinh lời. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được dùng trong các báo cáo tài chính và thảo luận trong cộng đồng doanh nghiệp để thể hiện sự diễn đạt hiệu quả về tình hình tài chính hiện tại.