Bản dịch của từ Sailing boat trong tiếng Việt

Thuyền buồm (sailing boat) là một loại phương tiện di chuyển trên mặt nước, sử dụng sức gió để tạo ra động lực. Thuyền buồm có nhiều loại, bao gồm thuyền buồm nhỏ cho cá nhân và thuyền buồm lớn cho mục đích thương mại. Trong tiếng Anh, "sailing boat" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ở một số khu vực, thuật ngữ "sailboat" thường được ưu tiên trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "sailing boat" (thuyền buồm) có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "sailing" xuất phát từ động từ "sail", có nguồn gốc từ tiếng Old Norse "segl", nghĩa là "buồm", và "boat" có gốc từ tiếng Old English "bat", nghĩa là "thuyền". Kết hợp lại, thuật ngữ này chỉ loại phương tiện giao thông sử dụng sức gió để di chuyển. Sự phát triển của ngành hàng hải đã làm tăng giá trị và ứng dụng của thuyền buồm trong thương mại và thể thao dưới nước ngày nay.

Thuật ngữ "sailing boat" (thuyền buồm) có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thường tập trung vào các chủ đề về thể thao, du lịch hoặc môi trường. Trong văn bản học thuật, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh nghiên cứu liên quan đến hàng hải hoặc hoạt động giải trí trên biển. Ngoài ra, "sailing boat" cũng phổ biến khi thảo luận về các hoạt động ngoài trời hoặc trong bối cảnh văn hóa biển của các quốc gia.