Bản dịch của từ Sales representative trong tiếng Việt

"Sales representative" (tiếng Việt: đại diện bán hàng) chỉ người làm việc trong lĩnh vực bán hàng, có nhiệm vụ giới thiệu và tiếp thị sản phẩm hoặc dịch vụ đến khách hàng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh cũng có cách diễn đạt tương tự nhưng thường nghe thấy từ "sales rep". Cả hai phiên bản đều có cùng ý nghĩa, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "rep" được sử dụng một cách thường xuyên và thoải mái hơn.

Cụm từ "sales representative" bắt nguồn từ tiếng Latinh với từ "repraesentare", có nghĩa là "đại diện" hay "biểu hiện". Từ "sales" có nguồn gốc từ động từ "salere", nghĩa là "bán". Liên kết giữa các yếu tố này thể hiện rõ vai trò của người đại diện bán hàng, là người đại diện cho một công ty trong việc giới thiệu và bán sản phẩm đến tay người tiêu dùng. Dần dần, cụm từ này đã trở thành thuật ngữ chính thức mô tả những người chuyên trách trong lĩnh vực kinh doanh và thương mại.

Cụm từ "sales representative" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, đặc biệt trong ngữ cảnh bài thi Đọc và Viết kinh doanh. Trong các tình huống thường gặp, "sales representative" được sử dụng để chỉ người đại diện bán hàng, đóng vai trò quan trọng trong tương tác giữa công ty và khách hàng, thường xuất hiện trong các tài liệu quảng cáo, phỏng vấn và thảo luận về chiến lược kinh doanh.