Bản dịch của từ Saltie trong tiếng Việt
Saltie
Saltie (Noun)
The saltie swam near the beach during the summer party.
Con saltie bơi gần bãi biển trong bữa tiệc mùa hè.
Many people did not see the saltie at the festival.
Nhiều người đã không thấy con saltie tại lễ hội.
Did anyone spot the saltie during the social event yesterday?
Có ai nhìn thấy con saltie trong sự kiện xã hội hôm qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/saltie/
Video ngữ cảnh
"Từ 'saltie' thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả cá sấu nước mặn (Crocodylus porosus), loài cá sấu lớn nhất và phân bố chủ yếu ở các vùng nhiệt đới. Trong tiếng Anh Mỹ, 'saltie' mang nghĩa chủ yếu là tên gọi không chính thức cho cá sấu nước mặn, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn. Sự khác biệt trong sử dụng và ngữ nghĩa có thể phản ánh những đặc điểm địa lý và văn hóa riêng biệt trong cách hiểu về động vật hoang dã tại các khu vực tương ứng".
Từ "saltie", một thuật ngữ thông dụng ở Úc để chỉ cá sấu nước mặn, có nguồn gốc từ từ "saltwater", kết hợp với hậu tố "-ie", thường được sử dụng trong tiếng Anh để tạo thành các từ thân mật hoặc chỉ sự nhỏ bé. "Saltwater" xuất phát từ tiếng Latinh "sal", có nghĩa là muối, liên quan đến môi trường sống của loài cá sấu này. Sự kết hợp giữa nguồn gốc và cách sử dụng hiện tại phản ánh tính chất sinh thái của loài, đồng thời thể hiện sự gần gũi trong ngôn ngữ địa phương.
Từ "saltie", thường được dùng để chỉ cá sấu muối, có tần suất thấp trong các bài thi IELTS, nhất là trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sinh thái hoặc thiên nhiên, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về động vật hoang dã, bảo tồn hoặc môi trường. Sử dụng phổ biến hơn trong các bài viết khoa học hoặc tài liệu liên quan đến động vật và sinh thái học.