Bản dịch của từ Scabies trong tiếng Việt

Scabies là một bệnh truyền nhiễm do ký sinh trùng Sarcoptes scabiei gây ra, ảnh hưởng đến da của người bệnh. Triệu chứng chính bao gồm ngứa ngáy và phát ban, thường ở các khu vực như kẽ ngón tay, nách và xung quanh bộ phận sinh dục. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả British English và American English, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Sự lây truyền chủ yếu diễn ra qua tiếp xúc trực tiếp với da người bị nhiễm.

Từ "scabies" có nguồn gốc từ tiếng Latin "scabere", có nghĩa là "cào" hoặc "gãi". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một tình trạng bệnh lý do ký sinh trùng gây ra, khiến da bị ngứa và tổn thương. Từ thế kỷ XV, "scabies" đã trở thành thuật ngữ y học chính thức để mô tả bệnh do mite Sarcoptes scabiei gây ra. Sự phát triển của từ này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa cảm giác ngứa ngáy và nguyên nhân căn bệnh.

Từ "scabies" (cái ghẻ) ít xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, do đây là một thuật ngữ y khoa cụ thể. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả bệnh lý hoặc trong các đoạn hội thoại về sức khỏe. Trong phần Viết và Nói, thường không được sử dụng phổ biến trừ khi thảo luận về các vấn đề y tế. Ngoài IELTS, "scabies" thường được sử dụng trong văn cảnh y học, đặc biệt trong các đoạn tài liệu liên quan đến bệnh truyền nhiễm và điều trị.