Bản dịch của từ Scaffold trong tiếng Việt
Scaffold
Scaffold(Noun)
Một công trình tạm thời được dựng bằng giàn giáo (khung, bệ) để thợ xây dựng hoặc công nhân làm việc trên cao, ví dụ như sửa chữa, xây dựng hay sơn tường.
A structure made using scaffolding.
临时支架
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Scaffold(Verb)
Gắn dàn giáo (lên tường hoặc khung của tòa nhà) — tức là lắp đặt các thanh, sàn và khung tạm để công nhân có thể làm việc trên cao.
Attach scaffolding to a building.
在建筑上安装脚手架。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/scaffold/
Từ "scaffold" có nghĩa chung là cấu trúc tạm thời được sử dụng trong xây dựng để hỗ trợ người lao động và vật liệu trong quá trình thi công. Từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "scaffold" có thể cũng chỉ đến hệ thống giảng dạy (scaffolding) nhằm hỗ trợ học tập. Phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, nhưng không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hay ngữ nghĩa.
Từ "scaffold" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "escalfaut" và từ tiếng Latinh "scaffaldus", có nghĩa là "cấu trúc tạm thời dùng để hỗ trợ". Trong lịch sử, thuật ngữ này chỉ đề cập đến các cấu trúc xây dựng dùng để nâng đỡ công nhân và vật liệu trong quá trình thi công. Ngày nay, "scaffold" không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn được sử dụng ẩn dụ trong các lĩnh vực như giáo dục và tâm lý, biểu thị cho sự hỗ trợ trong quá trình học tập và phát triển.
Tiếng Anh "scaffold" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài viết và nói, chủ yếu liên quan đến lĩnh vực giáo dục và xây dựng. Trong viết, từ này được sử dụng để mô tả cấu trúc hỗ trợ trong việc học tập hoặc phát triển ý tưởng. Trong nói, "scaffold" có thể được dùng để nói về các công cụ hoặc phương pháp giảng dạy. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong ngữ cảnh xây dựng, chỉ đến cấu trúc tạm thời phục vụ việc thi công.
Họ từ
Từ "scaffold" có nghĩa chung là cấu trúc tạm thời được sử dụng trong xây dựng để hỗ trợ người lao động và vật liệu trong quá trình thi công. Từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "scaffold" có thể cũng chỉ đến hệ thống giảng dạy (scaffolding) nhằm hỗ trợ học tập. Phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, nhưng không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hay ngữ nghĩa.
Từ "scaffold" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "escalfaut" và từ tiếng Latinh "scaffaldus", có nghĩa là "cấu trúc tạm thời dùng để hỗ trợ". Trong lịch sử, thuật ngữ này chỉ đề cập đến các cấu trúc xây dựng dùng để nâng đỡ công nhân và vật liệu trong quá trình thi công. Ngày nay, "scaffold" không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn được sử dụng ẩn dụ trong các lĩnh vực như giáo dục và tâm lý, biểu thị cho sự hỗ trợ trong quá trình học tập và phát triển.
Tiếng Anh "scaffold" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài viết và nói, chủ yếu liên quan đến lĩnh vực giáo dục và xây dựng. Trong viết, từ này được sử dụng để mô tả cấu trúc hỗ trợ trong việc học tập hoặc phát triển ý tưởng. Trong nói, "scaffold" có thể được dùng để nói về các công cụ hoặc phương pháp giảng dạy. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong ngữ cảnh xây dựng, chỉ đến cấu trúc tạm thời phục vụ việc thi công.