Bản dịch của từ School term trong tiếng Việt

Thuật ngữ "school term" chỉ một khoảng thời gian nhất định trong năm học, thường chia thành các kỳ học. Trong giáo dục ở các nước nói tiếng Anh, việc phân chia này thường diễn ra ở Anh và Mỹ, nhưng có sự khác biệt. Ở Anh, một "term" thường kéo dài từ khoảng 10 đến 14 tuần, và năm học chia thành ba kỳ, trong khi ở Mỹ, năm học thường được chia thành hai kỳ (semester) hoặc ba kỳ học (trimester). Cả hai hệ thống đều phục vụ mục đích tổ chức, nhưng có những khác biệt rõ rệt trong thời gian và cách thức phân chia.

Từ "school" bắt nguồn từ chữ La-tinh "schola", có nguồn gốc từ chữ Hy Lạp "scholē", có nghĩa là "thời gian rảnh rỗi" và "nơi để học hỏi". Ban đầu, khái niệm này liên quan đến việc học tập trong thời gian không bị chi phối bởi công việc. Qua thời gian, "school" đã trở thành thuật ngữ chỉ không gian tổ chức giáo dục có hệ thống. Ý nghĩa hiện tại chỉ sự tổ chức và quy trình giáo dục của trường học, phản ánh mối liên hệ với các hoạt động học tập có tổ chức.

Cụm từ "school term" xuất hiện thường xuyên trong các tài liệu liên quan đến giáo dục, đặc biệt là trong IELTS, nơi nó có thể xuất hiện trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Đọc, thuật ngữ này thường liên quan đến thời gian học và hệ thống giáo dục. Trong phần Nói và Viết, người thi có thể thảo luận về lịch học hoặc các hoạt động giáo dục, làm nổi bật quan trọng của nó trong bối cảnh học tập. Hơn nữa, cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến ở các trường học và chương trình giáo dục để chỉ khoảng thời gian học tập chính thức trong năm.