Bản dịch của từ Scritch trong tiếng Việt
Scritch
Scritch(Interjection)
Âm thanh biểu thị tiếng cào, tiếng sột soạt khi vật gì đó cọ xát hoặc gãi; thường dùng để mô tả tiếng nhẹ, liền mạch của việc gãi hoặc cào.
Representing a scratching or scraping sound.
抓擦声
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Scritch(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Âm thanh cọ cọ, kịch kịch hoặc rắc rắc do vật gì đó cào, quẹt hoặc chà xát lên bề mặt (một tiếng gãi, cào nhẹ gây ra âm thanh nhẹ và hơi khó chịu).
A scratching or scraping sound.
抓挠声
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Scritch(Verb)
Âm thanh cào, cộm do móng vuốt (thường của động vật) cọ lên bề mặt; hành động dùng móng, càng cào lên hoặc cọ xát trên một bề mặt để tạo tiếng kêu nhẹ, lạo xạo.
To make a scratching sound especially of an animals claws to scratch noisily on or across a surface.
抓挠声，动物爪子在表面摩擦的声音
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành động dùng móng tay cào nhẹ, thường là để vuốt ve hoặc vuốt rún/đuôi vật nuôi một cách trìu mến.
To scratch now especially to scratch a pet affectionately with ones fingernails.
轻轻抓宠物
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/scritch/
"Scritch" là một động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động gãi nhẹ hoặc cọ xát, thường nhằm tạo cảm giác thoải mái hoặc để làm sạch. Trong ngữ cảnh động vật, "scritch" thường được dùng để mô tả hành động gãi cho thú cưng, mang lại cảm giác dễ chịu cho chúng. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong cách phát âm hoặc viết của từ này, nhưng "scritch" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.
Từ "scritch" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 20, được cho là đồng âm với từ "scratch" và "screech", thể hiện âm thanh hay hành động cào, xước của vật sắc. Gốc từ này xuất phát từ tiếng Latin "scrīptus", có nghĩa là "điều được viết ra", liên quan tới việc tạo ra dấu ấn hoặc âm thanh. Ý nghĩa hiện tại của "scritch" ám chỉ đến âm thanh nhẹ nhàng khi cào, phản ánh mối liên hệ giữa sự di chuyển và chuyển động.
Từ "scritch" ít được sử dụng trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh tiếng Anh thông thường, "scritch" thường mô tả âm thanh phát ra khi cào hoặc gãi bề mặt nào đó, thường liên quan đến sự tương tác với vật nuôi, như việc gãi sau tai cho mèo hoặc chó. Do đó, từ này có thể xuất hiện trong văn phạm miêu tả hoặc kể chuyện trong ngữ cảnh thân mật, nhưng không phổ biến trong văn bản học thuật.
"Scritch" là một động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động gãi nhẹ hoặc cọ xát, thường nhằm tạo cảm giác thoải mái hoặc để làm sạch. Trong ngữ cảnh động vật, "scritch" thường được dùng để mô tả hành động gãi cho thú cưng, mang lại cảm giác dễ chịu cho chúng. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong cách phát âm hoặc viết của từ này, nhưng "scritch" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.
Từ "scritch" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 20, được cho là đồng âm với từ "scratch" và "screech", thể hiện âm thanh hay hành động cào, xước của vật sắc. Gốc từ này xuất phát từ tiếng Latin "scrīptus", có nghĩa là "điều được viết ra", liên quan tới việc tạo ra dấu ấn hoặc âm thanh. Ý nghĩa hiện tại của "scritch" ám chỉ đến âm thanh nhẹ nhàng khi cào, phản ánh mối liên hệ giữa sự di chuyển và chuyển động.
Từ "scritch" ít được sử dụng trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh tiếng Anh thông thường, "scritch" thường mô tả âm thanh phát ra khi cào hoặc gãi bề mặt nào đó, thường liên quan đến sự tương tác với vật nuôi, như việc gãi sau tai cho mèo hoặc chó. Do đó, từ này có thể xuất hiện trong văn phạm miêu tả hoặc kể chuyện trong ngữ cảnh thân mật, nhưng không phổ biến trong văn bản học thuật.