Bản dịch của từ Second-guess trong tiếng Việt

"Second-guess" là động từ tiếng Anh có nghĩa là xem xét hoặc nghi ngờ một quyết định hoặc hành động đã được thực hiện, thường là với ý định chỉ trích hoặc sửa đổi. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó ít phổ biến hơn và thường mang nghĩa khái niệm tương tự nhưng ít được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức. "Second-guess" nằm trong các tranh luận liên quan đến quyết định và là một phần của giao tiếp thể hiện sự hoài nghi hoặc phản biện.

Từ "second-guess" xuất phát từ cấu trúc tiếng Anh, trong đó "second" có nguồn gốc từ tiếng Latin "secundus", nghĩa là "thứ hai". "Guess" lại bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "gēse", chỉ việc phỏng đoán hay đánh giá. Lịch sử của từ chỉ ra rằng việc "second-guess" thường liên quan đến hành động phê phán hoặc xem xét lại quyết định của người khác một cách hoài nghi. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự không chắc chắn trong đánh giá, điều này liên kết chặt chẽ với nguồn gốc của từ.

Từ "second-guess" thường xuất hiện trong các tình huống thảo luận về quyết định hay hành động mà một người hoặc tổ chức đã thực hiện. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít phổ biến hơn nhưng có thể xuất hiện trong Listening và Writing, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến tâm lý học hoặc quản lý. Trong các ngữ cảnh khác, "second-guess" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi người ta xem xét lại lựa chọn của mình hoặc của người khác, thể hiện sự nghi ngại hoặc chỉ trích.