Security of tenure là gì? | Từ điển Anh Việt

security of tenure

Noun

security of tenure (Noun)

/sɨkjˈʊɹəti ˈʌv tˈɛnjɚ/

Nghĩa 01

Quyền pháp lý của một cá nhân để chiếm hữu và sử dụng một tài sản, đặc biệt liên quan đến người thuê.

The legal right of an individual to occupy and use a property, particularly in relation to tenants.

Ví dụ

Quyền sở hữu bảo vệ người thuê khỏi việc bị đuổi bất ngờ ở New York.Security of tenure protects tenants from sudden eviction in New York.

Nhiều người thuê không có quyền sở hữu trong nhà ở tạm thời.Many tenants do not have security of tenure in temporary housing.

Nghĩa 02

Bảo vệ khỏi việc bị trục xuất hoặc quyền ở lại trong một tài sản trong một khoảng thời gian nhất định mà không có nguy cơ bị loại bỏ.

Protection against eviction or the right to remain in a property for a certain period of time without the risk of being removed.

Ví dụ

Quyền sở hữu giúp các gia đình ở lại nhà trong nhiều năm.Security of tenure helps families stay in their homes for years.

Nhiều người thuê nhà không có quyền sở hữu ở khu vực đô thị.Many tenants do not have security of tenure in urban areas.

Nghĩa 03

Một nguyên tắc trong luật nhà ở đảm bảo rằng những người cư trú có quyền được nhà ở và không thể dễ dàng bị di dời.

A principle in housing law ensuring that occupants have the right to housing and cannot be easily displaced.

Ví dụ

Quyền sở hữu nhà bảo vệ các gia đình khỏi việc bị đuổi bất ngờ ở thành phố chúng tôi.Security of tenure protects families from sudden eviction in our city.

Nhiều người tin rằng quyền sở hữu nhà không được đảm bảo cho các gia đình có thu nhập thấp.Many believe security of tenure is not guaranteed for low-income families.

Bản dịch của từ Security of tenure trong tiếng Việt

security of tenure (Noun)