Bản dịch của từ Selected trong tiếng Việt

Từ "selected" là dạng quá khứ phân từ của động từ "select", có nghĩa là "chọn lựa" hoặc "lựa chọn". Trong ngữ cảnh học thuật, "selected" thường dùng để chỉ các đối tượng, cá nhân hay nhóm đã được chọn từ một tập hợp lớn hơn. Về mặt ngôn ngữ, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách phát âm hoặc viết cho từ này; tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

Từ "selected" có nguồn gốc từ động từ "select", xuất phát từ tiếng Latinh "selectus", quá khứ phân từ của động từ "seligere", có nghĩa là "chọn" hoặc "đặt sang một bên". Tiền tố "se-" trong tiếng Latinh thể hiện ý nghĩa tách biệt, và "legere" có nghĩa là "thu thập" hoặc "chọn". Trong bối cảnh hiện đại, "selected" diễn tả việc lựa chọn một cách cẩn thận, phù hợp với nguồn gốc của nó như một hành động có sự phân biệt rõ ràng.

Từ "selected" xuất hiện với tần suất vừa phải trong cả bốn phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc, nó thường được sử dụng để chỉ các lựa chọn trong văn bản hoặc nghiên cứu khoa học. Trong phần Viết, từ này thường liên quan đến việc mô tả các đối tượng hoặc nhóm được chọn để phân tích hoặc khảo sát. Ngoài ngữ cảnh IELTS, "selected" cũng thường xuất hiện trong các tình huống như phỏng vấn, khảo sát và quá trình ra quyết định.