Bản dịch của từ Self identify trong tiếng Việt

"Self-identify" là một động từ dùng để mô tả hành động xác định bản thân qua những thuộc tính, giá trị hoặc đặc điểm riêng. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực xã hội học, tâm lý học và nghiên cứu về bản sắc cá nhân. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức viết và phát âm không có sự khác biệt rõ rệt. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào khía cạnh cá nhân hơn.

Từ "self-identify" bao gồm hai thành tố: "self" có nguồn gốc từ tiếng Old English "self" (tự mình) và "identify" bắt nguồn từ tiếng Latin "identificare", nghĩa là xác định. Sự kết hợp này phản ánh một quá trình tự nhận diện bản thân, đặc biệt trong bối cảnh tâm lý học và xã hội học. Trong thời gian gần đây, "self-identify" thường được sử dụng để nói về việc cá nhân định nghĩa bản thân theo các yếu tố như giới tính, chủng tộc hoặc phẩm tính, cho thấy sự phát triển của cá nhân trong xã hội hiện đại.

Thuật ngữ "self identify" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường phải diễn đạt quan điểm bản thân và nhận thức về bản thân. Ngoài IELTS, cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghiên cứu xã hội, tâm lý học và chính trị, nhằm miêu tả quá trình nhận dạng bản thân và cách mà cá nhân xác định vị trí của mình trong xã hội.