Anh - Việt

Bản dịch của từ Self-mailer trong tiếng Việt

self-mailer

Noun

self-mailer (Noun)

/sˈɛlfmˈeɪləɹ/
/sˈɛlfmˈeɪləɹ/
AI

Nghĩa 01

một loại thư được thiết kế để gửi mà không cần phong bì

a type of mail that is designed to be sent without the need for an envelope

Ví dụ
Bưu phẩm tự gửi từ Green Peace đã đến hộp thư của tôi hôm qua.The self-mailer from Green Peace arrived in my mailbox yesterday.
Tôi không thích sử dụng bưu phẩm tự gửi cho tài liệu quan trọng.I don't prefer using a self-mailer for important documents.

Nghĩa 02

một tài liệu quảng cáo được gấp lại và gửi đi mà không cần phong bì

a promotional piece of literature that is folded and mailed without an envelope

Ví dụ
Tờ quảng cáo tự gửi đã quảng bá sự kiện từ thiện thành công trong cộng đồng chúng tôi.The self-mailer promoted the charity event successfully in our community.
Nhiều người không đọc tờ quảng cáo tự gửi vì thiếu sự quan tâm.Many people do not read self-mailers due to lack of interest.

Nghĩa 03

một sản phẩm in ấn có thể được gửi trực tiếp qua dịch vụ bưu điện mà không cần đóng gói riêng

a printed product that can be sent directly through the postal service without separate packaging

Ví dụ
Tổ chức từ thiện địa phương đã sử dụng một self-mailer cho chiến dịch gây quỹ tháng trước.The local charity used a self-mailer for their fundraising campaign last month.
Nhiều tổ chức không thích self-mailers vì chi phí cao hơn.Many organizations do not prefer self-mailers due to higher costs.