Bản dịch của từ Self sustained trong tiếng Việt

"Self-sustained" là một tính từ diễn tả trạng thái của một hệ thống, cá nhân hoặc tổ chức có khả năng duy trì bản thân mà không cần đến sự hỗ trợ từ bên ngoài. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như phát triển bền vững, sinh thái học và kinh tế. Trong tiếng Anh Anh, "self-sustained" và "self-sufficient" thường được sử dụng thay thế cho nhau, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "self-sustaining" thường được ưa chuộng hơn, nhấn mạnh vào khả năng duy trì liên tục.

Từ "self-sustained" có nguồn gốc từ tiếng Latin với từ "sustinere", nghĩa là "duy trì" hoặc "chống đỡ". Trong tiếng Anh, từ này được hình thành từ "self", chỉ sự tự lập, và "sustained", diễn tả khả năng duy trì hoạt động mà không cần trợ giúp từ bên ngoài. Lịch sử ngôn ngữ của từ này thể hiện khái niệm về sự tự chủ và độc lập, ngày nay thường được áp dụng trong các ngữ cảnh như phát triển bền vững, sinh thái và kinh tế.

Khái niệm "self-sustained" xuất hiện với tỷ lệ tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi người nghe thường gặp các thuật ngữ liên quan đến phát triển bền vững. Trong phần Nói và Viết, thuật ngữ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về môi trường, kinh tế hoặc công nghệ tự diễn, thể hiện khả năng tự duy trì mà không cần đến nguồn lực bên ngoài. Từ này thường được gặp trong các bài viết nghiên cứu về sinh thái và kinh doanh bền vững.