Bản dịch của từ Selfishness trong tiếng Việt

Từ "selfishness" được hiểu là trạng thái hay đặc điểm của một cá nhân khi ưu tiên lợi ích cá nhân trên tất cả, không quan tâm đến cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác. Trong tiếng Anh, "selfishness" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, từ ngữ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích tính cách của một người.

Từ "selfishness" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ từ "sui" nghĩa là "bản thân". Từ "selfish" được hình thành từ thế kỷ 17, mang nghĩa là "chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân mà không nghĩ đến người khác". Sự kết hợp giữa yếu tố "self" và hậu tố "-ish" nhấn mạnh tính chất tiêu cực của việc chỉ chăm sóc bản thân. Đến nay, "selfishness" đề cập đến thái độ ích kỷ, không chia sẻ và không quan tâm đến lợi ích cộng đồng.

Từ "selfishness" xuất hiện với tần suất đáng chú ý trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể thảo luận về các khía cạnh đạo đức và xã hội. Trong phần Listening và Reading, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về tâm lý học và hành vi con người. Ngoài ra, "selfishness" còn thường xuất hiện trong các văn bản văn học, triết học và các bài viết phân tích về mối quan hệ giữa cá nhân và xã hội.