Bản dịch của từ Serious offence trong tiếng Việt
Serious offence

Serious offence(Noun)
Một tội phạm có mức độ nghiêm trọng đáng kể mà có thể bị trừng phạt theo luật.
A crime of a significant severity that is punishable by law.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Tội nghiêm trọng" là một thuật ngữ pháp lý được dùng để chỉ những hành vi vi phạm pháp luật có mức độ nghiêm trọng cao, thường dẫn đến hình phạt nặng nề, chẳng hạn như án tù dài hạn. Trong tiếng Anh, khái niệm này có thể được gọi là "serious offense" (Mỹ) hoặc "serious offence" (Anh), với sự khác biệt duy nhất ở việc viết, đặc biệt là cách sử dụng chữ "s" hay "c". Tuy nhiên, ý nghĩa và cách dùng trong cả hai biến thể ngôn ngữ này đều tương đồng, chỉ khác nhau ở cách viết.
"Tội nghiêm trọng" là một thuật ngữ pháp lý được dùng để chỉ những hành vi vi phạm pháp luật có mức độ nghiêm trọng cao, thường dẫn đến hình phạt nặng nề, chẳng hạn như án tù dài hạn. Trong tiếng Anh, khái niệm này có thể được gọi là "serious offense" (Mỹ) hoặc "serious offence" (Anh), với sự khác biệt duy nhất ở việc viết, đặc biệt là cách sử dụng chữ "s" hay "c". Tuy nhiên, ý nghĩa và cách dùng trong cả hai biến thể ngôn ngữ này đều tương đồng, chỉ khác nhau ở cách viết.
