Bản dịch của từ Shawty trong tiếng Việt
Shawty
Shawty(Noun)
(chủ yếu là tiếng địa phương của người Mỹ gốc Phi, hip-hop) Hình thức thay thế của từ lùn (“phụ nữ trẻ, bạn gái”)
Chiefly AfricanAmerican Vernacular hiphop Alternative form of shorty “young woman girlfriend”.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shawty/
"Từ 'shawty' là một thuật ngữ slang trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một cô gái hấp dẫn hoặc một người bạn thân, thường là trong bối cảnh đô thị hoặc văn hóa hip-hop. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ, và trong văn hóa đại chúng, nó thường được nghe trong các bài hát rap hoặc R&B. 'Shawty' thường không xuất hiện trong văn viết chính thức, và khác với phiên bản Anh Anh, nơi từ này ít được sử dụng và có thể không được hiểu đầy đủ".
Từ "shawty" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ, được bắt nguồn từ từ "short", có nghĩa là "ngắn". Trong ngữ cảnh văn hóa hip-hop và R&B, "shawty" thường dùng để chỉ một cô gái trẻ tuổi, xinh đẹp hoặc có sức hấp dẫn, biểu thị sự thân mật. Qua thời gian, từ này đã trở thành một biểu tượng trong ngôn ngữ phổ biến, thể hiện sự tôn trọng hoặc yêu thích đối với đối tượng mà người nói đang đề cập.
Từ "shawty" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, tần suất sử dụng của nó không cao và thường được coi là ngôn ngữ không chính thức, chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa hip-hop hoặc giữa giới trẻ Mỹ. Từ này thường được sử dụng để chỉ một người phụ nữ thu hút hoặc có sức hấp dẫn, thường trong giao tiếp bình dân hoặc trong âm nhạc. Do đó, sự hiện diện của nó trong các văn bản học thuật hoặc chính thức là hạn chế.
"Từ 'shawty' là một thuật ngữ slang trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một cô gái hấp dẫn hoặc một người bạn thân, thường là trong bối cảnh đô thị hoặc văn hóa hip-hop. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ, và trong văn hóa đại chúng, nó thường được nghe trong các bài hát rap hoặc R&B. 'Shawty' thường không xuất hiện trong văn viết chính thức, và khác với phiên bản Anh Anh, nơi từ này ít được sử dụng và có thể không được hiểu đầy đủ".
Từ "shawty" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ, được bắt nguồn từ từ "short", có nghĩa là "ngắn". Trong ngữ cảnh văn hóa hip-hop và R&B, "shawty" thường dùng để chỉ một cô gái trẻ tuổi, xinh đẹp hoặc có sức hấp dẫn, biểu thị sự thân mật. Qua thời gian, từ này đã trở thành một biểu tượng trong ngôn ngữ phổ biến, thể hiện sự tôn trọng hoặc yêu thích đối với đối tượng mà người nói đang đề cập.
Từ "shawty" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, tần suất sử dụng của nó không cao và thường được coi là ngôn ngữ không chính thức, chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa hip-hop hoặc giữa giới trẻ Mỹ. Từ này thường được sử dụng để chỉ một người phụ nữ thu hút hoặc có sức hấp dẫn, thường trong giao tiếp bình dân hoặc trong âm nhạc. Do đó, sự hiện diện của nó trong các văn bản học thuật hoặc chính thức là hạn chế.