Bản dịch của từ Shuttle service trong tiếng Việt

Dịch vụ xe đưa đón (shuttle service) là một thuật ngữ chỉ dịch vụ vận chuyển hành khách giữa hai hoặc nhiều địa điểm cố định, thường được sử dụng trong lĩnh vực giao thông công cộng, sân bay hoặc khách sạn. Dịch vụ này có thể được cung cấp miễn phí hoặc có phí, với tần suất chuyến đi cao để phục vụ nhu cầu đi lại thường xuyên. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ nghĩa hay cách viết.

Thuật ngữ "shuttle service" xuất phát từ tiếng Latin "scutella", có nghĩa là "mâm" hoặc "đĩa", tượng trưng cho một quá trình di chuyển lặp đi lặp lại giữa hai điểm nhất định. Vào thế kỷ 19, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các phương tiện vận chuyển thường xuyên, như xe buýt hoặc tàu điện ngầm, vận chuyển hành khách qua lại. Ngày nay, "shuttle service" chỉ các dịch vụ giao thông vận tải ngắn hạn, nâng cao tính hiệu quả trong di chuyển đô thị.

Dịch vụ "shuttle service" là thuật ngữ phổ biến trong bài thi IELTS, thường xuất hiện trong các phần nghe và đọc, liên quan đến việc vận chuyển hành khách giữa hai địa điểm cụ thể. Nó cũng được sử dụng trong các tình huống thực tế như tại sân bay, khách sạn, hoặc trường đại học để mô tả dịch vụ đưa đón. Tần suất sử dụng từ này trong các ngữ cảnh ấy cho thấy sự quan trọng của việc giao thông thuận lợi trong đời sống hàng ngày.