Bản dịch của từ Single-girl trong tiếng Việt

Từ "single-girl" được sử dụng để chỉ một cô gái hoặc phụ nữ chưa có bạn trai hoặc chưa kết hôn. Trong bối cảnh xã hội hiện đại, từ này thường mang ý nghĩa tích cực, phản ánh sự độc lập và tự chủ của phụ nữ. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng "single girl" có thể được viết với cách diễn đạt khác nhau trong văn viết như "single female". Sự sử dụng có thể thay đổi trong các nền văn hóa khác nhau, từ việc ca ngợi sự độc lập đến áp lực xã hội trong việc tìm kiếm mối quan hệ.

Từ "single-girl" có nguồn gốc từ hai thành phần: "single", bắt nguồn từ tiếng Latinh "singulus", có nghĩa là "đơn độc" hay "một mình", và "girl", từ tiếng Anh cổ "gyrela", có nghĩa là "cô gái". Sự kết hợp này phản ánh tình trạng độc thân của người phụ nữ, thường liên quan đến sự độc lập trong xã hội hiện đại. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự tự chủ và lựa chọn lối sống độc thân của phụ nữ, phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về vai trò giới.

Từ "single-girl" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh các cuộc thảo luận về bản sắc xã hội, văn hóa, và các vấn đề liên quan đến cuộc sống độc thân của phụ nữ. Trong đời sống xã hội, từ này thường được sử dụng để mô tả những trải nghiệm, thách thức và tự do mà các cô gái độc thân gặp phải trong các mối quan hệ hoặc trong các hoạt động xã hội.