Bản dịch của từ Sleazeball trong tiếng Việt

"Sleazeball" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người có hành vi không trung thực hoặc không đứng đắn, thường liên quan đến các hành động mà người khác coi là đáng khinh. Trong tiếng Anh Mỹ, "sleazeball" mang ý nghĩa tiêu cực rõ ràng hơn và thường ám chỉ đến những phong cách sống hoặc kinh doanh không đáng tin cậy. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này ít được sử dụng và có thể được thay thế bằng các từ có nghĩa tương tự như "rogue" hoặc "cad".

Từ "sleazeball" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành vào thập niên 1970. Từ này kết hợp giữa "sleaze", có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "slyn", nghĩa là bẩn thỉu hoặc tồi tệ, và hậu tố "ball", thường được sử dụng để chỉ những cá nhân có tính chất tiêu cực. Ý nghĩa của từ này liên quan đến những người có hành vi không đạo đức, lừa đảo hoặc không đáng tin cậy, giữ liên hệ chặt chẽ với bản chất tồi tệ mà gốc từ biểu thị.

Từ "sleazeball" không phổ biến trong các phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong bối cảnh nói về tính cách tiêu cực hoặc thái độ không chính trực của một cá nhân. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán một người nào đó có hành động lừa dối, dâm đãng hoặc không đáng tin cậy, thường trong các cuộc thảo luận về tình yêu, mối quan hệ hoặc trong các tác phẩm văn học và điện ảnh.