Bản dịch của từ Slip up trong tiếng Việt

"Slip up" là một cụm động từ tiếng Anh, có nghĩa là mắc lỗi hoặc phạm sai lầm do bất cẩn hoặc thiếu chú ý. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để chỉ những sự cố nhỏ trong hành động hoặc quyết định. Trong tiếng Anh Anh, "slip-up" có thể được viết dưới dạng "slip up" hoặc "slip-up", nhưng trong tiếng Anh Mỹ, cách viết "slip-up" là phổ biến hơn. Cả hai dạng đều mang ý nghĩa tương tự và sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Cụm từ "slip up" có nguồn gốc từ động từ "slip", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "salire", nghĩa là "nhảy", "trượt". Ban đầu, từ này được dùng để chỉ một hành động không kiểm soát khiến người ta mất thăng bằng. Theo thời gian, "slip up" đã được sử dụng trong ngữ cảnh biểu thị lỗi lầm hoặc sự thiếu cẩn trọng trong hành động, thể hiện rõ sự liên quan giữa việc mất kiểm soát và những sai sót trong hành vi.

Cụm từ "slip up" thường được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nhằm diễn tả một sai lầm không đáng có hoặc một sự sẩy chân trong hành vi hay tính toán. Từ này cũng xuất hiện trong văn cảnh hằng ngày, thường liên quan đến những tình huống nhận thức cá nhân, ví dụ như lỗi trong công việc hoặc sự thiếu chú ý. Sự phổ biến của "slip up" phản ánh đặc điểm giao tiếp không chính thức, thể hiện tính cách gần gũi trong ngôn ngữ.