Anh - Việt
slop
NounVerb
slop (Noun)
/slˈɑp/
/slˈɑp/
AI
Nghĩa 01 · Từ “slop” ở đây chỉ lời văn, nội dung hoặc chất liệu mang tính sướt mướt, dễ cảm động một cách quá mức — nói cách khác là lời lẽ sến súa, tình cảm rẻ tiền và thiếu tự nhiên.
Từ “slop” ở đây chỉ lời văn, nội dung hoặc chất liệu mang tính sướt mướt, dễ cảm động một cách quá mức — nói cách khác là lời lẽ sến súa, tình cảm rẻ tiền và thiếu tự nhiên.
Ví dụ
Bài luận của cô ấy đầy cảm xúc, làm cho nó khó đọc.Her essay was filled with emotional slop, making it hard to read.
Tránh sử dụng quá nhiều cảm xúc trong bài viết IELTS của bạn để duy trì sự rõ ràng.Avoid using too much slop in your IELTS writing to maintain clarity.
Nghĩa 02 · Nước thải, nước bẩn từ bếp, phòng tắm hoặc từ bô/chậu vệ sinh cần phải đổ bằng tay (thường là nước rửa bát, nước rửa tay, hoặc nước tiểu/ chất lỏng bẩn còn lại).
Ví dụ
Nước rác tràn ra từ chậu nồi.The slop was overflowing from the chamber pot.
Họ từ chối làm trống nước rác từ phòng tắm.They refused to empty the slop from the bathroom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một loại quần rộng và phồng, thường có ống to, phổ biến vào thế kỷ 16 và đầu thế kỷ 17, đặc biệt là quần mà thủy thủ hay mặc.
Ví dụ
Cô ấy mặc quần slop tới bữa tiệc tối qua.She wore slop trousers to the party last night.
Tôi không thích kiểu dáng của quần slop, chúng cổ điển.I don't like the look of slop pants, they're old-fashioned.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một loại áo khoác rộng, mặc ngoài để lao động hoặc bảo vệ quần áo khi làm việc; giống như áo bảo hộ đơn giản của công nhân hoặc thợ.
Ví dụ
Cô ấy mặc một cái áo khoác lỏng khi sơn nhà.She wore a slop while painting her house.
Anh ấy không thích cái áo khoác lỏng vì nó quá to.He didn't like the slop because it was too big.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Slop làm cho ngư dân khó điều hướng.The slop made it difficult for the fishermen to navigate.
Du khách tránh bãi biển vì slop gồ ghề.The tourists avoided the beach due to the rough slop.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của slop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
slop | slops |
slop (Verb)
/slˈɑp/
/slˈɑp/
AI
Ví dụ
Cô ấy luôn lười biếng quanh nhà vào cuối tuần.She always slops around the house on weekends.
Anh ấy không bao giờ ăn mặc lôi thôi khi tham dự sự kiện chính thức.He never slops when attending formal events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Diễn đạt (bằng lời nói hoặc viết) một cách quá cảm xúc, sa sả, sướt mướt; thể hiện cảm xúc một cách ướt át, ngọt ngào quá mức (gush).
Ví dụ
Cô ấy luôn nói quá nhiều về tình yêu của mình trong các cuộc phỏng vấn.She always slops about her love for her family in interviews.
Anh ấy không bao giờ nói quá nhiều về cảm xúc của mình khi thảo luận về các vấn đề xã hội.He never slops over his emotions when discussing social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · (động từ) Đổ hoặc đút bỏ chất thải trong bô (chamber pot), thường dùng trong ngữ cảnh nhà tù hoặc nơi không có hệ thống ống nước — tức là làm sạch/đổ bô đi.
(động từ) Đổ hoặc đút bỏ chất thải trong bô (chamber pot), thường dùng trong ngữ cảnh nhà tù hoặc nơi không có hệ thống ống nước — tức là làm sạch/đổ bô đi.
especially in prison empty the contents of a chamber pot.
Ví dụ
Ở một số nhà tù, phạm nhân phải dọn dẹp mỗi sáng.In some prisons, inmates are required to slop out every morning.
Việc dọn dẹp các bát nước không phải là một công việc dễ chịu.It is not a pleasant task to slop out the chamber pots.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Cho (động vật) ăn phần thức ăn thừa, ướt hoặc hỗn hợp lộn xộn (thường là cho lợn hoặc vật nuôi ăn bã, cặn thức ăn).
Cho (động vật) ăn phần thức ăn thừa, ướt hoặc hỗn hợp lộn xộn (thường là cho lợn hoặc vật nuôi ăn bã, cặn thức ăn).
Feed slops to an animal.
Ví dụ
Nông dân thường cho lợn ăn thức ăn thừa.Farmers often slop their pigs with leftover food scraps.
Không nên cho thú cưng ăn thức ăn không lành mạnh.It is not recommended to slop animals with unhealthy food.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · (động từ) Chất lỏng tràn ra ngoài mép của dụng cụ chứa (ví dụ cốc, nồi) — thường do cầm, đặt hoặc xử lý sơ ý khiến chất lỏng chảy ra ngoài.
Ví dụ
Hãy cẩn thận để không làm đổ cà phê khi thuyết trình trong IELTS.Be careful not to slop the coffee while presenting in IELTS.
Cô ấy không bao giờ làm đổ nước trong lúc luyện nói cho IELTS.She never slops her water during speaking practice for IELTS.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của slop (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | slop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | slopped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | slopped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | slops |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | slopping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "slop" có nghĩa là chất lỏng hoặc hỗn hợp lỏng có thể dính, thường được dùng để chỉ thức ăn dư hoặc bùn lầy. Từ này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng "sloppy" để chỉ tình trạng bừa bộn hoặc không gọn gàng. Trong ngữ cảnh này, "slop" có thể mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu vệ sinh hoặc chất lượng kém.