Bản dịch của từ Sluice trong tiếng Việt
Sluice
Sluice(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cửa trượt hoặc thiết bị để điều tiết dòng chảy nước, thường dùng ở cống, kênh, hoặc cửa khóa (lock) để đóng mở và kiểm soát lưu lượng nước.
A sliding gate or other device for controlling the flow of water especially one in a lock gate.
滑门，用于控制水流的装置
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sluice/
Từ "sluice" chỉ một cấu trúc điều tiết nước, thường được sử dụng trong các hệ thống thủy lợi hoặc nhà máy thủy điện. Nó có thể là một cánh cửa hay van cho phép hoặc ngăn dòng nước chảy qua. Trong tiếng Anh Mỹ, "sluice" thường nhấn mạnh vào chức năng điều chỉnh dòng chảy, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng nó để chỉ cả cấu trúc và quá trình. Sự khác biệt này không rõ rệt trong ngữ nghĩa nhưng có thể ảnh hưởng đến ngữ cảnh sử dụng.
Từ "sluice" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "exclusa", có nghĩa là "đường ra vào". Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "escluse", chỉ một cánh cửa hoặc cấu trúc giúp kiểm soát dòng chảy của nước. Trong tiếng Anh, "sluice" đã được sử dụng từ thế kỷ 14, liên quan đến việc điều tiết nước trong các kênh và hệ thống thủy lợi. Ngày nay, nghĩa của nó tập trung vào việc quản lý lưu lượng nước, đặc biệt trong nông nghiệp và xây dựng.
Từ "sluice" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường chỉ được nhắc đến trong các bài đọc về kỹ thuật hoặc môi trường. Trong bối cảnh thường gặp, từ này thường được sử dụng để chỉ cống dẫn nước, đặc biệt trong ngành thủy lợi và xây dựng. Nó cũng có thể được dùng trong các lĩnh vực nghiên cứu về hệ thống cấp nước và quản lý tài nguyên nước.
Họ từ
Từ "sluice" chỉ một cấu trúc điều tiết nước, thường được sử dụng trong các hệ thống thủy lợi hoặc nhà máy thủy điện. Nó có thể là một cánh cửa hay van cho phép hoặc ngăn dòng nước chảy qua. Trong tiếng Anh Mỹ, "sluice" thường nhấn mạnh vào chức năng điều chỉnh dòng chảy, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng nó để chỉ cả cấu trúc và quá trình. Sự khác biệt này không rõ rệt trong ngữ nghĩa nhưng có thể ảnh hưởng đến ngữ cảnh sử dụng.
Từ "sluice" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "exclusa", có nghĩa là "đường ra vào". Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "escluse", chỉ một cánh cửa hoặc cấu trúc giúp kiểm soát dòng chảy của nước. Trong tiếng Anh, "sluice" đã được sử dụng từ thế kỷ 14, liên quan đến việc điều tiết nước trong các kênh và hệ thống thủy lợi. Ngày nay, nghĩa của nó tập trung vào việc quản lý lưu lượng nước, đặc biệt trong nông nghiệp và xây dựng.
Từ "sluice" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường chỉ được nhắc đến trong các bài đọc về kỹ thuật hoặc môi trường. Trong bối cảnh thường gặp, từ này thường được sử dụng để chỉ cống dẫn nước, đặc biệt trong ngành thủy lợi và xây dựng. Nó cũng có thể được dùng trong các lĩnh vực nghiên cứu về hệ thống cấp nước và quản lý tài nguyên nước.