Bản dịch của từ Soap opera trong tiếng Việt

"Soap opera" là thuật ngữ chỉ một thể loại chương trình truyền hình dài tập, thường xoay quanh các mối quan hệ và tình huống lãng mạn, thường có yếu tố kịch tính. Thuật ngữ này bắt nguồn từ việc các chương trình này thường được tài trợ bởi các nhà sản xuất xà phòng. Trong tiếng Anh Mỹ, "soap opera" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, thể loại này được gọi tương tự nhưng có thể có cách phát âm khác nhau. Các chương trình này thường được phát sóng vào buổi chiều và được thiết kế dành cho các khán giả nữ.

Thuật ngữ "soap opera" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh mô tả những vở kịch truyền hình dài tập, thường có liên quan đến những tình huống đời sống và tình cảm. Từ "soap" xuất phát từ việc các nhà sản xuất ban đầu tài trợ cho các chương trình này bằng các sản phẩm xà phòng, trong khi "opera" gợi nhớ đến sự phong phú của cốt truyện và nhân vật, tương tự như một vở nhạc kịch. Kể từ những năm 1930, "soap opera" đã trở thành một thể loại phổ biến trong văn hóa đại chúng, phản ánh những mối quan tâm xã hội và tâm lý con người.

Thuật ngữ "soap opera" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp, do chủ đề chủ yếu xoay quanh các tình huống giải trí và đời sống xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "soap opera" thường được sử dụng để chỉ những chương trình truyền hình dài tập, xoay quanh các mối quan hệ tình cảm phức tạp, và thường có tình tiết kịch tính cao. Thuật ngữ này cũng có thể được nêu trong các cuộc thảo luận về văn hóa đại chúng và tâm lý học gia đình.