Bản dịch của từ Somebody's paths cross trong tiếng Việt
Somebody's paths cross
Somebody's paths cross (Verb)
Gặp ai đó một cách bất ngờ hoặc tình cờ.
To meet someone unexpectedly or by chance.
I hope our paths cross at the next social event.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau tại sự kiện xã hội tiếp theo.
Their paths did not cross during the networking session last week.
Con đường của họ đã không gặp nhau trong buổi kết nối tuần trước.
Did your paths cross with anyone interesting at the party?
Bạn có gặp ai thú vị nào tại bữa tiệc không?
I hope our paths cross at the social event next week.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau tại sự kiện xã hội tuần tới.
Our paths did not cross during the last IELTS speaking test.
Chúng ta đã không gặp nhau trong bài kiểm tra nói IELTS lần trước.
Có một sự tương tác hoặc mối quan hệ với người khác, thường chỉ trong thời gian ngắn.
To have an interaction or relationship with another person, often only briefly.
I hope our paths cross at the IELTS seminar next week.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau tại hội thảo IELTS tuần tới.
Their paths do not cross during the IELTS preparation course.
Đường đi của họ không gặp nhau trong khóa học chuẩn bị IELTS.
Will our paths cross again at the IELTS speaking test?
Liệu chúng ta có gặp lại nhau tại bài thi nói IELTS không?
I hope our paths cross at the IELTS speaking event.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau tại sự kiện nói IELTS.
Our paths do not cross during the IELTS preparation classes.
Chúng ta không gặp nhau trong các lớp chuẩn bị IELTS.
At the party, my paths crossed with Sarah's unexpectedly.
Tại bữa tiệc, tôi tình cờ gặp Sarah.
Their paths do not cross at the community center.
Đường đi của họ không gặp nhau tại trung tâm cộng đồng.
Did your paths cross with anyone from your past?
Đã có ai từ quá khứ gặp bạn chưa?
My friend and I's paths crossed at the university last year.
Bạn tôi và tôi đã gặp nhau tại trường đại học năm ngoái.
Their paths did not cross during the conference in New York.
Đường đi của họ đã không gặp nhau trong hội nghị ở New York.
Cụm từ "somebody's paths cross" diễn đạt ý nghĩa rằng hai hoặc nhiều người gặp nhau, thường trong bối cảnh bất ngờ hoặc tình cờ, dẫn đến sự tương tác tạm thời giữa họ. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh có xu hướng nhấn âm khác so với người Mỹ. Sự giao thoa này thường mang ý nghĩa tích cực, nhấn mạnh sự kết nối và khả năng tạo dựng mối quan hệ trong các hoàn cảnh khác nhau.