Bản dịch của từ Somebody's paths cross trong tiếng Việt

Cụm từ "somebody's paths cross" diễn đạt ý nghĩa rằng hai hoặc nhiều người gặp nhau, thường trong bối cảnh bất ngờ hoặc tình cờ, dẫn đến sự tương tác tạm thời giữa họ. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh có xu hướng nhấn âm khác so với người Mỹ. Sự giao thoa này thường mang ý nghĩa tích cực, nhấn mạnh sự kết nối và khả năng tạo dựng mối quan hệ trong các hoàn cảnh khác nhau.