Bản dịch của từ Spanish renaissance trong tiếng Việt

Một phong trào văn hóa và nghệ thuật diễn ra tại Tây Ban Nha vào thế kỷ 15 và 16, nổi bật với sự trở lại của các tư tưởng cổ điển, chủ nghĩa nhân văn cùng với nghệ thuật.

A cultural and artistic movement took place in Spain during the 15th and 16th centuries, marked by a renewed interest in classical philosophy, humanism, and the arts.

这是发生在15至16世纪西班牙的一场文化艺术运动，特点是对古典哲学、人文主义和艺术的重新关注与热爱。

Thời kỳ lịch sử Tây Ban Nha nổi bật với những thành tựu trong văn học, hội họa và kiến trúc, chịu ảnh hưởng của Phục Hưng châu Âu rộng lớn hơn.

The history of Spain is characterized by achievements in literature, art, and architecture, influenced by the broader European Renaissance era.

这是西班牙历史上一个文艺繁荣的时期，文学、绘画和建筑领域都取得了卓越成就，深受欧洲文艺复兴的影响。

Một thời kỳ đã sinh ra những nhân vật nổi bật như Miguel de Cervantes và Diego Velázquez, góp phần quan trọng vào di sản văn hóa phương Tây.

An era that gave rise to prominent figures like Miguel de Cervantes and Diego Velázquez, significantly enriching Western cultural heritage.

一个时代孕育了米格尔·德·塞万提斯和迭戈·委拉斯开兹这样的杰出人物，他们对西方文化遗产做出了重要贡献。