Bản dịch của từ Spastic paralysis trong tiếng Việt

Liệt cứng (spastic paralysis) là một tình trạng y tế đặc trưng bởi sự co cứng bất thường của cơ bắp, dẫn đến khả năng vận động bị giới hạn. Tình trạng này thường xảy ra do tổn thương não hoặc tủy sống, phổ biến trong các bệnh lý như bại não. Từ "spastic" có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa; tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các phương ngữ.

Thuật ngữ "spastic paralysis" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "spasticus", xuất phát từ động từ "spastikos", có nghĩa là "gây co giật". Từ nguyên này phản ánh sự co thắt không kiểm soát các cơ bắp, dẫn đến tình trạng liệt dị hình. Bệnh thường liên quan đến tổn thương hệ thần kinh, như trong trường hợp của bệnh đa xơ cứng hoặc bại não. Ý nghĩa hiện tại của từ này nhấn mạnh sự bất thường trong chức năng vận động do các hiện tượng co cơ không bình thường.

“Spastic paralysis” là thuật ngữ y khoa chỉ tình trạng liệt do sự phát triển bất thường của hệ thần kinh, thường gặp trong các bệnh lý như bại não. Trong bốn thành phần của IELTS, thuật ngữ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong bài thi viết (Writing) và nói (Speaking) khi thảo luận về sức khỏe hoặc y học. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong bối cảnh học thuật như nghiên cứu bệnh lý hoặc tài liệu y khoa.