Bản dịch của từ Speed bump trong tiếng Việt

Speed bump là một thuật ngữ trong tiếng Anh, chỉ các chướng ngại vật được thiết kế để giảm tốc độ phương tiện lưu thông trên đường. Từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "road hump" cũng có thể được sử dụng thay cho "speed bump", mặc dù "speed bump" thường chỉ loại thấp hơn, chưa tới mức độ của "road hump". Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao thông và an toàn đường bộ.

Từ "speed bump" được hình thành từ hai phần: "speed" và "bump". "Speed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "spēd", xuất phát từ ngôn ngữ Germanic, mang nghĩa là sự chuyển động nhanh. "Bump" đến từ tiếng Anh trung, có nguồn gốc từ từ tiếng Đức "bumpen", nghĩa là va chạm. Từ "speed bump" chỉ những vật cản đường được thiết kế để giảm tốc độ phương tiện, thể hiện mối liên hệ giữa việc kiểm soát tốc độ và an toàn giao thông.

Từ "speed bump" là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ các chướng ngại vật hình tròn hoặc hình chữ nhật trên đường nhằm làm giảm tốc độ của xe cộ. Trong bốn phần của IELTS, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến giao thông và an toàn đường bộ, mặc dù tần suất không cao. Ngoài việc sử dụng trong ngữ cảnh giao thông, "speed bump" cũng có thể được dùng một cách ẩn dụ trong các ngữ cảnh chỉ ra những trở ngại trong quá trình đạt được mục tiêu hoặc bước tiến trong công việc.