Bản dịch của từ Spin-out trong tiếng Việt

Từ "spin-out" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực kinh doanh và công nghệ, chỉ việc tách rời một phần của một tổ chức hoặc công ty để thành lập một thực thể độc lập mới, thường nhằm tối ưu hóa nguồn lực hoặc tăng cường tính cạnh tranh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "spin-out" có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt lớn trong ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng, nhưng cách phát âm có thể có sự điều chỉnh nhẹ giữa hai phương ngữ.

Từ "spin-out" có nguồn gốc từ động từ "spin" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "spinnen", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "spinnan", nghĩa là quay hoặc xoáy. "Out" là một từ đơn giản chỉ trạng thái ra ngoài. Về mặt lịch sử, "spin-out" ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý, nhưng đã mở rộng sang lĩnh vực kinh doanh, chỉ việc tách riêng một bộ phận của một công ty thành một thực thể độc lập. Nói chung, ý nghĩa hiện tại liên quan đến quá trình phát triển và phát hành các sản phẩm hoặc dịch vụ mới từ một cấu trúc đã có sẵn.

Từ "spin-out" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh kinh doanh và công nghệ, thường liên quan đến việc tách rời một bộ phận từ một công ty lớn để hoạt động độc lập. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất thấp, chủ yếu trong các bài viết và thuyết trình liên quan đến khởi nghiệp và đầu tư. Ngoài ra, "spin-out" cũng được áp dụng trong ngành học thuật khi đề cập đến các nghiên cứu hoặc phát triển sản phẩm mới từ một tổ chức giáo dục.