Anh - Việt

Bản dịch của từ Statement of reason trong tiếng Việt

statement of reason

Noun

statement of reason (Noun)

/stˈeɪtmənt ˈʌv ɹˈizən/
/stˈeɪtmənt ˈʌv ɹˈizən/
AI

Nghĩa 01

Một tuyên bố hoặc diễn đạt về điều gì đó, thường phác thảo một lý do hoặc giải thích.

A declaration or expression of something, typically outlining a rationale or explanation.

Ví dụ
Tuyên bố lý do cho cuộc biểu tình đã được các nhà hoạt động nêu rõ.The statement of reason for the protest was clearly outlined by activists.
Tuyên bố lý do không thuyết phục được các thành viên hội đồng thành phố.The statement of reason did not convince the city council members.

Nghĩa 02

Một tài liệu chính thức hoặc pháp lý cung cấp lý do đứng sau một quyết định hoặc hành động.

A formal or legal documentation that provides reasoning behind a decision or action.

Ví dụ
Ủy ban đã phát hành một tuyên bố lý do cho sự thay đổi chính sách.The committee issued a statement of reason for the policy change.
Họ đã không cung cấp một tuyên bố lý do cho việc cắt giảm ngân sách.They did not provide a statement of reason for the funding cuts.

Nghĩa 03

Một câu chuyện hoặc báo cáo mô tả các lý do thúc đẩy một lựa chọn hoặc lập trường cụ thể.

A narrative or account that describes the reasons motivating a particular choice or stance.

Ví dụ
Bản tuyên bố lý do giải thích tại sao tôi ủng hộ các sáng kiến về khí hậu.The statement of reason explained why I support climate action initiatives.
Bản tuyên bố lý do của cô ấy không thuyết phục tôi về bình đẳng xã hội.Her statement of reason does not convince me about social equality.

Nghĩa 04

Trong bối cảnh pháp lý, một tuyên bố nêu rõ lý do cho một quyết định hoặc hành động.

In legal contexts a statement outlining the reasons for a decision or action

Ví dụ
Tòa án ghi lại bản tuyên bố lý do của quyết định.The court recorded the statement of reason for the decision.
Họ không cung cấp bản tuyên bố lý do cho chính sách đó.They did not provide a statement of reason for the policy.

Nghĩa 05

Một bản tường trình hoặc giải thích chính thức về một lý do hoặc căn cứ cụ thể.

A formal account or explanation of a particular reason or rationale

Ví dụ
Sinh viên đã viết một lời giải thích rõ ràng về lý do không tham dự sự kiện xã hội.The student wrote a clear statement of reason for missing the social event.
Cô ấy không đưa ra lời giải thích về lý do vắng mặt trong cuộc họp xã hội.She did not provide a statement of reason for her absence from the social meeting.

Nghĩa 06

Một tài liệu trình bày lý do hoặc giải thích theo một hình thức có cấu trúc.

A document presenting reasons or explanations in a structured form

Ví dụ
Cô ấy nộp một bản trình bày lý do rõ ràng cho nhân viên xã hội.She submitted a clear statement of reason to the social worker.
Báo cáo không gồm bất kỳ bản trình bày lý do nào.The report did not include any statement of reason.

Nghĩa 07

Một tài liệu phác thảo cơ sở lý luận cho một kết luận hoặc chính sách cụ thể.

A document that outlines the rationale for a particular conclusion or policy

Ví dụ
Bản tuyên bố lý do giúp giải thích nền tảng chính sách xã hội.The statement of reason helps explain the social policy foundation.
Chúng ta không nên bỏ qua bản tuyên bố lý do trong nghiên cứu xã hội.We should not ignore the statement of reason in social research.

Nghĩa 08

Một bản tường trình chính thức giải thích lý do đằng sau một quyết định hoặc hành động.

A formal account explaining the reasons behind a decision or action

Ví dụ
Chính phủ đã đưa ra một tuyên bố lý do cho chính sách mới.The government issued a statement of reason for the new policy.
Anh ấy không nộp tuyên bố lý do cho việc thất nghiệp của mình.He did not submit a statement of reason for his unemployment.

Nghĩa 09

Một bản trình bày về sự biện minh cho một vị trí hoặc lập luận.

A presentation of the justification of a position or argument

Ví dụ
Anh ấy đã đưa ra một tuyên bố lý do rõ ràng trong bài phát biểu.He gave a clear statement of reason in his speech.
Cô ấy không đưa ra bất kỳ tuyên bố lý do nào.She did not provide any statement of reason.