Bản dịch của từ Steelwork trong tiếng Việt

Steelwork là thuật ngữ chỉ các công trình, cấu kiện được chế tạo từ thép, thường được sử dụng trong xây dựng và cơ khí. Steelwork có thể bao gồm khung thép, cấu trúc cầu, và các sản phẩm thép chế tạo khác. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh cũng vậy nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ cảnh sử dụng, đôi khi nhấn mạnh hơn vào các quy chuẩn xây dựng. Cả hai phiên bản đều thể hiện sự quan trọng của thép trong ngành xây dựng và công nghiệp.

Từ "steelwork" được hình thành từ hai thành tố: "steel" (thép) và "work" (công việc, sản xuất). Từ "steel" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "styli", có liên quan đến từ tiếng Latin "stēllā" nghĩa là "cứng". "Work" bắt nguồn từ tiếng Anglo-Saxon "weorc", biểu thị hoạt động hay quá trình sản xuất. Kết hợp hai thành phần này, "steelwork" ám chỉ đến hoạt động sản xuất và chế tạo các sản phẩm từ thép, thể hiện sự tiến bộ trong công nghệ và ngành công nghiệp.

Từ "steelwork" thể hiện một mức độ sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường gặp trong ngữ cảnh kỹ thuật và xây dựng. Trong phần Nói và Viết, "steelwork" có thể xuất hiện khi thảo luận về kiến trúc, kỹ thuật xây dựng hoặc sản xuất. Từ này thường được sử dụng để chỉ các công trình hoặc sản phẩm liên quan đến thép, phản ánh vai trò quan trọng của nó trong ngành công nghiệp xây dựng.