Bản dịch của từ Sternway trong tiếng Việt
Sternway
Sternway (Noun)
The ship moved in sternway during the storm last Thursday.
Con tàu di chuyển theo hướng lùi trong cơn bão thứ Năm tuần trước.
The captain did not want any sternway while docking.
Thuyền trưởng không muốn tàu lùi lại khi cập bến.
Does sternway often occur in crowded ports like San Francisco?
Liệu tàu lùi lại có thường xảy ra ở cảng đông đúc như San Francisco không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sternway/
Video ngữ cảnh
"Sternway" là một thuật ngữ hàng hải chỉ trạng thái của một con tàu khi nó di chuyển ngược lại với chiều đi của dòng nước, tức là tàu đang lùi hoặc không có tiến bộ nào về phía trước. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hàng hải, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng ít hơn. "Sternway" có nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn và thường xuất hiện trong tài liệu hàng hải hoặc các cuộc thảo luận chuyên ngành.
Từ "sternway" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai yếu tố: "stern" (gốc tàu, phần sau của một con tàu) và "way" (đường đi, hướng đi). Gốc từ Latin của "stern" là "sternum", có nghĩa là "bề mặt dưới". Từ này được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải để chỉ tình trạng một con tàu di chuyển lùi lại hoặc khi bị ảnh hưởng bởi dòng nước. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên liên quan đến hình thức di chuyển và điều khiển tàu trên mặt nước.
Từ "sternway" xuất hiện khá hiếm trong bối cảnh IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thông thường, "sternway" được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải, đặc biệt liên quan đến sự di chuyển của một tàu thuyền tiến lùi hoặc chuyển động ngược lại trong nước. Những tình huống sử dụng phổ biến bao gồm huấn luyện hàng hải và thảo luận về kỹ thuật điều khiển phương tiện thủy.