Anh - Việt
stiffened
VerbAdjective
stiffened (Verb)
/stˈɪfnd/
/stˈɪfnd/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đã củng cố quyết tâm chống lại dự án nhà ở mới.The community stiffened their resolve against the new housing project.
Họ đã không cứng rắn về lập trường đối với các vấn đề công bằng xã hội.They did not stiffen their stance on social justice issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
trở nên cứng lại, không còn linh hoạt; bị khớp hoặc cơ thể cứng, khó cử động
to become inflexible or rigid.
Ví dụ
Cộng đồng trở nên cứng nhắc trước những thay đổi trong chính sách địa phương.The community stiffened against new changes in local government policies.
Họ không làm cứng rắn lập trường về các vấn đề công bằng xã hội.They did not stiffen their stance on social justice issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc tranh luận trở nên căng thẳng khi nhiều người tham gia thảo luận về nghèo đói.The debate stiffened as more people joined the discussion about poverty.
Cộng đồng không tăng cường nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.The community did not stiffen their efforts to support local businesses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stiffened (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stiffen |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stiffened |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stiffened |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stiffens |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stiffening |
stiffened (Adjective)
AI
Ví dụ
Các luật đã cứng lại hạn chế các buổi tụ tập xã hội ở nhiều thành phố.The stiffened laws restrict social gatherings in many cities.
Thái độ xã hội không cứng lại trước công nghệ mới.Social attitudes have not stiffened in response to new technology.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phản ứng của cộng đồng với sự thay đổi đã trở nên cứng nhắc trong năm năm qua.The community's response to change stiffened over the past five years.
Thái độ xã hội đã không trở nên cứng nhắc đối với sự đa dạng trong thời gian gần đây.Social attitudes have not stiffened towards diversity in recent times.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Mô tả trạng thái căng cơ hoặc căng thẳng về cảm xúc; cơ thể hoặc biểu cảm trở nên cứng, không thư giãn do lo lắng, sợ hãi hoặc cố giữ thái độ lạnh lùng.
Ví dụ
Trong bài phát biểu, cơ thể cô ấy trở nên cứng ngắc vì lo lắng.During the speech, her body stiffened with anxiety and fear.
Anh ấy không cảm thấy căng thẳng khi gặp người mới tại sự kiện.He didn't feel stiffened when meeting new people at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Stiffened" là từ phân từ quá khứ của động từ "stiffen", có nghĩa là trở nên cứng hoặc không linh hoạt hơn. Trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc thể chất, từ này thường diễn tả sự cứng nhắc của cơ bắp hoặc vật liệu. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách viết và phát âm, "stiffen" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ thể thao đến nghệ thuật, nhằm chỉ trạng thái không dẻo dai.