Bản dịch của từ Stirred trong tiếng Việt

Từ "stirred" là dạng quá khứ của động từ "stir", có nghĩa là khuấy hoặc làm lay động. Trong ngữ cảnh ẩm thực, "stirred" thể hiện hành động khuấy đều các thành phần trong một món ăn. Từ này không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết giữa Anh Anh và Anh Mỹ; tuy nhiên, trong phát âm, "stirred" ở Anh thường có âm "r" không rõ ràng hơn so với cách phát âm tại Mỹ, nơi âm "r" được nhấn mạnh hơn.

Từ "stirred" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stir", bắt nguồn từ tiếng Tây Âu "styrjan", có nghĩa là "kích thích" hoặc "cử động". Trong ngữ cảnh Latin, từ này liên quan đến "stirare", có nghĩa là "kéo" hoặc "di chuyển". Lịch sử ngữ nghĩa của từ này cho thấy sự phát triển từ hành động vật lý đến cảm xúc và tư duy, phản ánh sự kích hoạt cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý, phù hợp với nghĩa hiện tại của từ "stirred" là gây ra sự cảm động hoặc xáo động trong tâm trí.

Từ “stirred” có tần suất xuất hiện đáng chú ý trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được liên kết với các tình huống miêu tả hành động hoặc cảm xúc, như trong văn phong ẩm thực hoặc nghệ thuật. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi mô tả sự chuyển động hoặc tác động đến cảm xúc, thể hiện sự kích thích hoặc thay đổi. Ngoài ra, “stirred” cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh nghệ thuật, văn học, và báo chí để diễn tả sự khơi gợi hoặc tác động mạnh mẽ đến người khác.