Bản dịch của từ Stirred up trong tiếng Việt

"Cụm từ 'stirred up' thường được sử dụng để diễn tả trạng thái bị kích thích, xáo trộn cảm xúc hoặc sự chú ý. Trong tiếng Anh, 'stir' có nghĩa là khuấy, hòa trộn, và 'up' nhấn mạnh tính chất gia tăng, mạnh mẽ của hành động. Cụm từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể biến đổi tùy thuộc vào sắc thái và ý nghĩa trong từng tình huống cụ thể".

Cụm từ "stirred up" bắt nguồn từ động từ "stir", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "styran", có nghĩa là khuấy, làm động. Gốc Latin của từ này là "stirare", nghĩa là kéo hoặc khuấy. Qua thời gian, "stir" đã phát triển để chỉ hoạt động khuấy động một chất lỏng hay làm rối loạn một tình huống. Từ "stirred up" hiện tại diễn tả sự kích thích, kích động cảm xúc hoặc sự can thiệp vào một trạng thái yên tĩnh, phản ánh chuyển biến trong nghĩa gốc ban đầu.

Cụm từ "stirred up" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Trong bối cảnh IELTS, nó thường được sử dụng để mô tả hành động khơi dậy cảm xúc hoặc phản ứng, đặc biệt trong các tình huống văn hóa hoặc xã hội. Ngoài ra, từ này cũng thường thấy trong các văn bản báo chí, tác phẩm văn học và thảo luận về tâm lý học, liên quan đến sự kích thích những cảm xúc mãnh liệt.