Bản dịch của từ Stop-and-go trong tiếng Việt

"Stop-and-go" là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ hành động dừng lại và tiếp tục di chuyển, thường được áp dụng trong bối cảnh giao thông hoặc vận tải. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này thường được viết liền và có thể ám chỉ đến lưu lượng giao thông không ổn định. Ngược lại, tiếng Anh Mỹ (American English) có thể dùng cụm từ này để chỉ các tình huống giao thông tương tự nhưng cũng có thể áp dụng trong các tình huống khác như trong kinh doanh hay thể thao.

Thuật ngữ "stop-and-go" có nguồn gốc từ tiếng Anh, phản ánh hành động dừng lại và tiếp tục đi. Cụm từ này được hình thành từ các động từ "stop" (dừng) và "go" (đi). Trong ngữ cảnh giao thông, "stop-and-go" mô tả tình trạng lưu thông có sự ngắt quãng liên tục, thường gặp trong đô thị khi xe cộ dừng và khởi động. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ gắn liền với sự gián đoạn trong chuyển động, thể hiện sự không liên tục trong lưu thông.

Từ "stop-and-go" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến giao thông, mô tả tình trạng xe cộ di chuyển gián đoạn, và chúng cũng được sử dụng để nói đến các quy trình hay hoạt động không liên tục. Trong IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc khi thảo luận về giao thông hoặc các vấn đề đô thị, nhưng không phải là một từ vựng phổ biến. Tần suất xuất hiện trong diễn ngôn hàng ngày liên quan đến giao thông và công nghệ hiện đại cũng như trong các bài viết học thuật về quy hoạch đô thị.