Bản dịch của từ Stout trong tiếng Việt
Stout
Stout (Adjective)
Có hoặc thể hiện lòng can đảm và quyết tâm.
Having or showing courage and determination.
The stout firefighter rescued the cat from the burning building.
Người lính cứu hỏa mạnh mẽ đã cứu mèo khỏi tòa nhà đang cháy.
She displayed a stout attitude when standing up to the bully.
Cô ấy đã thể hiện thái độ mạnh mẽ khi đối mặt với kẻ bắt nạt.
The community admired the stout efforts of the volunteers during the crisis.
Cộng đồng ngưỡng mộ những nỗ lực mạnh mẽ của các tình nguyện viên trong tình hình khẩn cấp.
The stout man was the center of attention at the party.
Người đàn ông béo phì là tâm điểm chú ý tại bữa tiệc.
The stout lady always wore colorful dresses to social events.
Người phụ nữ mập mạp luôn mặc váy sặc sỡ khi tham dự sự kiện xã hội.
Despite being stout, he was an excellent dancer at weddings.
Mặc dù mập mạp, anh ấy là vũ công xuất sắc tại các đám cưới.
The stout man lifted heavy boxes effortlessly.
Người đàn ông mập mạp nhấc hộp nặng một cách dễ dàng.
The stout oak table could withstand a lot of weight.
Chiếc bàn sồi dày dặn có thể chịu được nhiều trọng lượng.
The stout walls of the old castle protected it well.
Những bức tường dày dặn của lâu đài cũ bảo vệ nó tốt.
Dạng tính từ của Stout (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Stout Đậm | Stouter Stouter | Stoutest Bự nhất |
Stout (Noun)
The local brewery produces a popular stout with roasted barley.
Nhà máy bia địa phương sản xuất một loại bia stout phổ biến với lúa mạch rang.
At the social gathering, many people enjoyed sipping on stout.
Tại buổi tụ tập xã hội, nhiều người thích thú với việc nhâm nhi stout.
She prefers stout over other types of beer due to its flavor.
Cô ấy thích bia stout hơn các loại bia khác vì hương vị của nó.
Dạng danh từ của Stout (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Stout | Stouts |
Họ từ
"Stout" là một danh từ chỉ loại bia có màu đen đậm và hương vị mạnh mẽ, thường chứa hàm lượng malt cao hơn và vị đắng từ húmero hơn so với các loại bia khác. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, "stout" còn có nghĩa là "người khỏe mạnh, vạm vỡ", trong khi tiếng Anh Mỹ chủ yếu dùng để chỉ loại bia. Cả hai biến thể đều giữ nguyên cách phát âm nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.
Từ "stout" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "estout", có nghĩa là mạnh mẽ, kiên cố, và được xuất phát từ tiếng Latin "stultus", biểu thị sự ngu ngốc, nhưng cũng có liên quan đến sức mạnh. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ những người mạnh mẽ, đặc biệt là về thể chất, và dần dần mang sắc thái chỉ sự to lớn hay bề thế. Hiện nay, "stout" thường được dùng để mô tả bia đen đặc và có hương vị mạnh mẽ.
Từ "stout" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh mô tả tính cách hoặc đặc điểm của một người. Trong ngữ cảnh khác, "stout" thường được sử dụng để chỉ những loại bia có độ cồn cao và vị đậm, có nguồn gốc từ văn hóa ẩm thực. Thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng để miêu tả sự kiên cường trong tính cách, thể hiện sức mạnh và quyết tâm trong các tình huống khó khăn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp