Anh - Việt
stout
NounAdjective
stout (Noun)
/staʊt/
/staʊt/
AI
Ví dụ
Nhà máy bia địa phương sản xuất một loại bia stout phổ biến với lúa mạch rang.The local brewery produces a popular stout with roasted barley.
Tại buổi tụ tập xã hội, nhiều người thích thú với việc nhâm nhi stout.At the social gathering, many people enjoyed sipping on stout.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stout (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stout | stouts |
stout (Adjective)
/staʊt/
/staʊt/
AI
Nghĩa 01
Dũng cảm, kiên quyết và can đảm; thể hiện ý chí mạnh mẽ khi đối mặt khó khăn hoặc nguy hiểm.
Having or showing courage and determination.
Ví dụ
Người lính cứu hỏa mạnh mẽ đã cứu mèo khỏi tòa nhà đang cháy.The stout firefighter rescued the cat from the burning building.
Cô ấy đã thể hiện thái độ mạnh mẽ khi đối mặt với kẻ bắt nạt.She displayed a stout attitude when standing up to the bully.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đàn ông béo phì là tâm điểm chú ý tại bữa tiệc.The stout man was the center of attention at the party.
Người phụ nữ mập mạp luôn mặc váy sặc sỡ khi tham dự sự kiện xã hội.The stout lady always wore colorful dresses to social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đàn ông mập mạp nhấc hộp nặng một cách dễ dàng.The stout man lifted heavy boxes effortlessly.
Chiếc bàn sồi dày dặn có thể chịu được nhiều trọng lượng.The stout oak table could withstand a lot of weight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của stout (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
stout đậm | stouter stouter | stoutest bự nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Stout" là một danh từ chỉ loại bia có màu đen đậm và hương vị mạnh mẽ, thường chứa hàm lượng malt cao hơn và vị đắng từ húmero hơn so với các loại bia khác. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, "stout" còn có nghĩa là "người khỏe mạnh, vạm vỡ", trong khi tiếng Anh Mỹ chủ yếu dùng để chỉ loại bia. Cả hai biến thể đều giữ nguyên cách phát âm nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.