Bản dịch của từ Stout trong tiếng Việt

"Stout" là một danh từ chỉ loại bia có màu đen đậm và hương vị mạnh mẽ, thường chứa hàm lượng malt cao hơn và vị đắng từ húmero hơn so với các loại bia khác. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, "stout" còn có nghĩa là "người khỏe mạnh, vạm vỡ", trong khi tiếng Anh Mỹ chủ yếu dùng để chỉ loại bia. Cả hai biến thể đều giữ nguyên cách phát âm nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "stout" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "estout", có nghĩa là mạnh mẽ, kiên cố, và được xuất phát từ tiếng Latin "stultus", biểu thị sự ngu ngốc, nhưng cũng có liên quan đến sức mạnh. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ những người mạnh mẽ, đặc biệt là về thể chất, và dần dần mang sắc thái chỉ sự to lớn hay bề thế. Hiện nay, "stout" thường được dùng để mô tả bia đen đặc và có hương vị mạnh mẽ.

Từ "stout" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh mô tả tính cách hoặc đặc điểm của một người. Trong ngữ cảnh khác, "stout" thường được sử dụng để chỉ những loại bia có độ cồn cao và vị đậm, có nguồn gốc từ văn hóa ẩm thực. Thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng để miêu tả sự kiên cường trong tính cách, thể hiện sức mạnh và quyết tâm trong các tình huống khó khăn.