Anh - Việt
straitjacket
VerbNoun
straitjacket (Verb)
/stɹˈeɪtdʒækət/
/stɹˈeɪtdʒækət/
AI
Nghĩa 01
Buộc hoặc kìm giữ ai đó bằng áo chống tự làm tổn thương (áo trói tay kiểu lao lý) — nghĩa bóng: siết chặt, hạn chế tự do hoặc khả năng hành động của người nào đó.
Restrain with a straitjacket.
Ví dụ
Luật pháp có thể kiềm chế tự do ngôn luận ở một số quốc gia.The law can straitjacket freedom of expression in some countries.
Họ không kiềm chế cá nhân trong việc theo đuổi hạnh phúc.They do not straitjacket individuals in their pursuit of happiness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
straitjacket (Noun)
/stɹˈeɪtdʒækət/
/stɹˈeɪtdʒækət/
AI
Ví dụ
Cảnh sát đã sử dụng áo kẹp cho nghi phạm bạo lực tối qua.The police used a straitjacket on the violent suspect last night.
Bệnh viện không còn sử dụng áo kẹp cho bệnh nhân nữa.The hospital does not use a straitjacket for patients anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "straitjacket" (còn viết là "straightjacket" trong tiếng Anh Mỹ) chỉ đến một loại trang phục đặc biệt được thiết kế để hạn chế chuyển động của cơ thể, thường được sử dụng trong các cơ sở tâm thần nhằm ngăn chặn hành vi bạo lực hoặc tự làm hại bản thân. Trong tiếng Anh Anh, "straitjacket" thường được sử dụng phổ biến hơn. Cả hai phiên bản đều mang cùng một ý nghĩa cơ bản, nhưng cách viết "straightjacket" phổ biến hơn ở Mỹ có thể gây nhầm lẫn về nghĩa của từ, do "straight" có nghĩa là "thẳng".