Anh - Việt
stripe
NounVerb
stripe (Noun)
/stɹˈɑɪp/
/stɹˈɑɪp/
AI
Ví dụ
Cô ấy thuộc về nhóm sáng tạo trong nhóm xã hội của chúng tôi.She belongs to the creative stripe in our social group.
Nhóm hoạt động chủ nghĩa tổ chức một cuộc biểu tình chống bất bình đẳng.The activist stripe organized a protest against inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc áo có một sọc đỏ ở giữa.She wore a shirt with a red stripe down the middle.
Các sọc đen và trắng của ngựa vằn là đặc điểm đặc trưng.The zebra's black and white stripes are distinctive features.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người lính tự hào trưng bày vạch trên bộ đồng phục của mình.The soldier proudly displayed his stripe on his uniform.
Cô ấy đã kiếm được vạch cho sự tận tụy của mình với quân đội.She earned a stripe for her dedication to the military.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stripe (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stripe | stripes |
Kết hợp từ của stripe (Noun)
ADJECTIVE + stripePREPOSITIONstripe + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sọc ngang horizontal stripe | Cờ có một sọc ngang màu đỏ. The flag has a red horizontal stripe. |
vạch sọc hẹp narrow stripe | Cờ có một sọc hẹp màu xanh ở trên cùng. The flag had a narrow stripe of blue at the top. |
vạch mảnh thin stripe | Nghệ sĩ đã vẽ một sọc mỏng trên canvas vào năm 2023. The artist painted a thin stripe across the canvas in 2023. |
sọc dọc vertical stripe | Trung tâm cộng đồng đã tổ chức một buổi trình diễn thời trang với sọc dọc tuần trước. The community center hosted a fashion show with vertical stripes last week. |
tất cả các loại all stripe | Trong bài thi nói IELTS, những người từ mọi tầng lớp xã hội chia sẻ câu chuyện xã hội của họ. In the IELTS speaking test, people from all stripe share their social stories. |
stripe (Verb)
/stɹˈɑɪp/
/stɹˈɑɪp/
AI
Nghĩa 01
Đánh dấu bằng các sọc (tạo ra các vệt dài song song trên bề mặt bằng cách sơn, in, cắt hoặc cách khác).
Mark with stripes.
Ví dụ
Cô ấy thích vẽ sọc trên các quyển vở của mình bằng bút màu sắc.She likes to stripe her notebooks with colorful markers.
Nhóm quyết định vẽ sọc trên lá cờ của họ cho cuộc diễu hành.The group decided to stripe their banner for the parade.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stripe (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stripe |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | striped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | striped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stripes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | striping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stripe" trong tiếng Anh có nghĩa là sọc hoặc vằn, thường dùng để mô tả các đương nét hoặc vạch màu sắc khác nhau trên bề mặt một vật. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này cũng được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ (American English), và không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, "stripe" còn có thể chỉ đến các dấu hiệu phân biệt hoặc biểu tượng, như trong quân đội, thể hiện cấp bậc của một sĩ quan.